Legenda o garncarzu - Argentyna

W pewnej wiosce, gdzie słońce zawsze ciepło grzało, mieszkała dziewczynka o imieniu Jahe i chłopiec o imieniu Yaguaru. Bardzo, bardzo się kochali, bardziej niż cokolwiek na świecie. Codziennie śpiewali razem wesołe piosenki. Ich piosenki były radosne jak śpiew ptaków o poranku i słodkie jak miód. Cała wioska słuchała ich pięknego śpiewu.

Marzyli o tym, żeby zbudować razem mały, przytulny domek. Taki domek, w którym mogliby mieszkać i śpiewać przez cały dzień. Ale zanim mogli to zrobić, musieli pokazać swoim rodzinom, jak silna i prawdziwa jest ich miłość. Musieli przejść specjalną próbę. To jest właśnie opowieść o tej próbie i o tym, jak ich wielka miłość dała im skrzydła. Ludzie nazywają ją teraz Legendą o Garncarzu.

Aby udowodnić swoją miłość, Jahe i Yaguaru weszli do małej, glinianej chatki. Mieli tam zostać razem przez wiele dni i nocy, śpiewając swoje piosenki bez przerwy. Ale wcale się nie bali. Byli razem, więc czuli się bezpiecznie i szczęśliwie. W środku było ciepło i przytulnie, jak w małym gniazdku. Śpiewali i śpiewali, a ich głosy wypełniały całą chatkę.

Nagle poczuli coś dziwnego. Powietrze zrobiło się ciepłe i zaczęło mrowić. Ich ramiona stały się leciutkie, jakby chciały unieść się do góry. Ich głosy zmieniły się w wesołe, ptasie ćwierkanie. Na ich skórze wyrosły mięciutkie, rudo-brązowe piórka. Piórka pokryły ich całe ciała. Nie byli już chłopcem i dziewczynką. Zamienili się w dwa piękne, małe ptaki.

Jako ptaki, razem wylecieli z chatki na wielkie, błękitne niebo. Frunęli wysoko, wysoko, jak latawce w wietrzny dzień. Poczuli wiatr w swoich nowych skrzydłach i byli bardzo szczęśliwi. Od razu wiedzieli, co mają robić. Razem znaleźli mokre błoto i małe gałązki. Zaczęli budować swój dom. Zbudowali mocne, okrągłe gniazdo, które wyglądało jak mały piecyk z gliny. Było w nim bezpiecznie i ciepło.

Dzisiaj ludzie w Argentynie uśmiechają się, gdy widzą takie ptaki, Garncarze, budujące swoje wyjątkowe domy. Ich historia przypomina wszystkim, że z miłością i pracując razem, można zbudować najwspanialszy dom na świecie.