Syrenka Warszawska

Moje płetwy mieniły się pod wodą jak tysiąc szmaragdów, a moim domem była chłodna, płynąca Wisła. Przez długi czas moje życie wypełniały radosne pieśni, gdy pływałam w pobliżu małej wioski rybackiej. Mam na imię Syrenka i uwielbiałam patrzeć, jak rybacy zarzucają sieci w ciepłym słońcu. Pewnego dnia bogaty kupiec usłyszał mój śpiew, ale nie usłyszał w nim radości; usłyszał jedynie dźwięk złotych monet. To jest opowieść o Syrence Warszawskiej i o tym, jak z beztroskiej śpiewaczki stałam się zaciekłą obrończynią miasta. Kupiec złapał mnie w mocną sieć i zabrał z mojego rzecznego domu. Zamknął mnie w ciemnej, drewnianej szopie, planując pokazać mnie na jarmarku. Moje serce było ciężkie od smutku, mój głos ucichł i tęskniłam za uczuciem chłodnej wody na moim ogonie.

Z wnętrza szopy mogłam tylko płakać. Młody syn rybaka, który często słuchał moich radosnych pieśni z brzegu rzeki, usłyszał mój szloch. Wiedział, że trzymanie dzikiego, wolnego stworzenia w klatce jest złe. Serce podpowiedziało mu, że musi coś zrobić. Zebrał więc swoich przyjaciół i ułożyli odważny plan. Późną nocą, w świetle srebrnego księżyca, podkradli się do szopy kupca. Cicho jak myszy otworzyli zamek i pomogli mi wyjść z zakurzonego budynku. Zanieśli mnie z powrotem na brzeg rzeki i delikatnie umieścili w wodzie. Och, jaka to była radość poczuć znowu mój dom wokół siebie. Uderzyłam potężnym ogonem, rozpryskując błyszczące krople w powietrze i zanurkowałam głęboko w chłodną, ciemną rzekę. Ale nie zapomniałam o okazanej mi dobroci. Wróciłam do młodego rybaka i jego przyjaciół, a moje serce było pełne wdzięczności. „Uratowaliście mnie”, powiedziałam, a mój głos był czysty i silny. „Za waszą odwagę i dobre serca składam tę obietnicę. Będę chronić waszą wioskę i wszystkich, którzy tu mieszkają, na zawsze. Jeśli kiedykolwiek będziecie w niebezpieczeństwie, wynurzę się z wody z mieczem i tarczą, aby was bronić”.

Ta mała wioska rybacka rosła i rosła, stając się wielkim, pięknym miastem Warszawą. A ja zawsze dotrzymywałam obietnicy. Stałam się jej opiekunką, czuwając nad jej mieszkańcami z wód Wisły. Mieszkańcy Warszawy nigdy nie zapomnieli o mnie ani o mojej przysiędze. Wyrzeźbili moje posągi, trzymające miecz i tarczę, i umieścili je w sercu swojego miasta, aby wszyscy mogli je zobaczyć. Kiedy dziś odwiedzisz Warszawę, wciąż możesz mnie tam zobaczyć, symbol siły i ochrony. Moja historia jest opowiadana dzieciom, aby przypomnieć im, że dobroć jest zawsze nagradzana, a odwaga oznacza stawanie w obronie tych, którzy sami nie mogą się obronić. Ten mit wciąż inspiruje artystów, pisarzy i wszystkich, którzy widzą mój posąg, pobudzając ich wyobraźnię i przypominając o odważnym duchu miasta chronionego przez swoją syrenę.