Lekarze bez Granic

Jesteśmy grupą o nazwie Lekarze bez Granic. Po francusku nasza nazwa brzmi Médecins Sans Frontières, co często skraca się do MSF. Nasz zespół składa się z tysięcy ludzi z całego świata, w tym lekarzy, pielęgniarek i wielu innych pomocników. Nasz cel jest prosty, ale bardzo ważny: podróżujemy po całym świecie, aby zapewnić opiekę medyczną ludziom, którzy jej najbardziej potrzebują. Nie ma dla nas znaczenia, skąd ktoś pochodzi, kim jest ani w co wierzy. Jeśli ktoś jest chory lub ranny i potrzebuje pomocy, jesteśmy przy nim. Wierzymy, że każdy zasługuje na to, by być zdrowym i bezpiecznym.

Nasza historia rozpoczęła się w Paryżu, we Francji, w 1971 roku. Grupa francuskich lekarzy i dziennikarzy uznała, że należy stworzyć nowy rodzaj organizacji – taką, która mogłaby dotrzeć w każde miejsce, by pomagać ludziom. Od tamtej pory pracowaliśmy w wielu trudnych miejscach. Jeździmy do krajów, w których toczy się wojna, aby pomagać rannym. Podróżujemy do miejsc tuż po klęsce żywiołowej, takiej jak wielkie trzęsienie ziemi, które zniszczyło domy i szpitale. Pomagamy również podczas wybuchów epidemii, gdy choroba szybko się rozprzestrzenia i wiele osób potrzebuje opieki w tym samym czasie. W takich miejscach często tworzymy własne tymczasowe szpitale i przychodnie, czasami w namiotach lub budynkach, aby mieć bezpieczną przestrzeń do leczenia ludzi.

Aby wykonywać naszą pracę, kierujemy się kilkoma bardzo ważnymi zasadami. Pierwsza zasada mówi, że jesteśmy neutralni. Oznacza to, że nie opowiadamy się po żadnej ze stron w konflikcie czy wojnie. Jesteśmy tylko po stronie ludzi, którzy potrzebują pomocy medycznej. Nasza druga zasada to bezstronność. Oznacza to, że najpierw pomagamy osobom najbardziej chorym lub rannym. Nie ma znaczenia, kim są – naszym zadaniem jest opieka nad osobą w największej potrzebie. Trzecia zasada to niezależność. Aby pozostać niezależnymi, polegamy na darowiznach od wielu różnych ludzi z całego świata. Pozwala nam to samodzielnie decydować, gdzie jesteśmy najbardziej potrzebni, bez niczyich nakazów, gdzie możemy, a gdzie nie możemy jechać. Te zasady pomagają nam dotrzeć do wszystkich, którzy nas potrzebują.

Dziś nasza praca jest kontynuowana w dziesiątkach krajów na całym świecie. Nasze zespoły są zawsze gotowe, by wyruszyć tam, gdzie są potrzebne, by pomagać innym. W 1999 roku otrzymaliśmy bardzo specjalną nagrodę, zwaną Pokojową Nagrodą Nobla. Została nam przyznana za naszą pracę humanitarną, czyli pomaganie ludziom w kryzysie. Otrzymanie tej nagrody pokazało światu, jak ważne jest zapewnienie opieki każdemu, bez względu na wszystko. Nadal kierujemy się naszą misją ratowania życia i zmniejszania cierpienia, gdziekolwiek tylko możemy. Obiecujemy, że będziemy pomagać ludziom tak długo, jak będziemy potrzebni.