Salto Angel

Jestem długą, błyszczącą wstęgą wody, która spada z wielkiej góry o płaskim szczycie, w wielkiej, zielonej dżungli. Łaskoczę chmury, zanim wpadnę do rzeki poniżej. Ryczę jak szczęśliwy lew i śpiewam mglistą piosenkę. Zgadniesz, kim jestem? Jestem Salto Angel, najwyższy wodospad na całym, wielkim świecie.

Pluskam się tu od bardzo, bardzo dawna. Ludzie z plemienia Pemón, którzy od wielu lat mieszkają w moim domu w dżungli, zawsze mnie znali. Nazywają mnie Kerepakupai Merú. Pewnego dnia, dawno temu, pilot o imieniu Jimmy Angel leciał swoim samolotem. Dnia 16 listopada 1933 roku przeleciał tuż obok mnie, a jego oczy otworzyły się szeroko ze zdziwienia. Kilka lat później, dnia 9 października 1937 roku, wrócił i wylądował swoim samolotem na szczycie mojej góry. Samolot utknął, a on musiał iść aż 11 dni, żeby wrócić do domu. Dzięki jego wielkiej przygodzie ludzie na całym świecie dowiedzieli się o mnie i zaczęli nazywać mnie Salto Angel, na cześć mojego przyjaciela Jimmy'ego.

Dzisiaj ludzie przypływają łodziami i wędrują przez dżunglę, żeby się ze mną przywitać. Uwielbiają patrzeć, jak tańczę i mienię się w słońcu. Kocham tworzyć dla nich tęcze w mojej mgle. Przypominam wszystkim, jak piękny i niesamowity jest nasz świat. Moja pluskająca piosenka mówi im, żeby słuchali natury i dbali o naszą wspaniałą planetę. A ja będę spadać i śpiewać na zawsze.