Kinkaku-ji

Błyszczę w słońcu tuż obok dużego, spokojnego stawu. Woda jest tak cicha, że wygląda jak lustro. Na moim dachu siedzi specjalny złoty ptak, feniks, który pilnuje mojego pięknego ogrodu. Zgadniesz, kim jestem?. Jestem Kinkaku-ji, Złoty Pawilon w Japonii. Uwielbiam patrzeć na swoje lśniące odbicie w wodzie każdego dnia. To sprawia, że czuję się wyjątkowy i promienny.

Dawno, dawno temu, bardzo ważny człowiek o imieniu Ashikaga Yoshimitsu chciał mieć wyjątkowe, spokojne miejsce do odpoczynku. Około roku 1397 zaczął mnie budować. Uwielbiał stać na moich balkonach i patrzeć na piękne drzewa i spokojną wodę. To sprawiało, że czuł się szczęśliwy i spokojny. Kiedy już go nie było, trochę później, w roku 1408, stałem się specjalnym rodzajem świątyni. Teraz każdy mógł mnie odwiedzać, aby też poczuć się szczęśliwym i spokojnym.

Och, pewnego dnia, dawno temu, miałem bardzo smutny dzień. Dnia 2 lipca 1950 roku wybuchł duży pożar i spłonąłem. Ale tak wielu ludzi mnie kochało. Pracowali razem, jak wielka drużyna, aby odbudować mnie na nowo, dokładnie takiego, jakim byłem wcześniej. Do roku 1955 ostrożnie położyli na mnie cieniutkie, lśniące płatki prawdziwego złota. Znowu zacząłem błyszczeć i lśnić, jaśniej niż kiedykolwiek.

Dziś uwielbiam obserwować, jak świat wokół mnie się zmienia. Wiosną kwitną puszyste, różowe kwiaty na drzewach wiśni. Latem wszystkie liście mają wesoły, jasnozielony kolor. Jesienią drzewa ubierają się w piękne sukienki w kolorach czerwonym i pomarańczowym. A zimą miękki, cichy kocyk z białego śniegu czasami przykrywa mój złoty dach. Błyszczę jasno dla wszystkich dzieci i rodzin, które mnie odwiedzają. Jestem tu, by przypominać im, że nawet po smutnych chwilach piękne rzeczy mogą znowu jasno lśnić.