La Scala

Poczujcie miękkość czerwonego aksamitu pod palcami, gdy siadacie w jednym z moich foteli. Spójrzcie w górę na ogromny, błyszczący kryształowy żyrandol, który lśni jak milion gwiazd. Posłuchajcie podekscytowanych szeptów publiczności, która wypełnia moją salę. W powietrzu unosi się magia, obietnica niezwykłych historii, które zaraz ożyją na scenie. Znajduję się w sercu tętniącego życiem miasta Mediolan, we Włoszech, gdzie od wieków jestem świadkiem cudów. Jestem Teatro alla Scala, ale wszyscy mówią na mnie La Scala.

Moja historia zaczęła się od popiołów. W miejscu, gdzie dziś stoję, kiedyś znajdował się inny teatr, Teatr Książęcy. Niestety, 25 lutego 1776 roku strawił go wielki pożar. To był smutny dzień dla Mediolanu. Jednak mądra i potężna kobieta, cesarzowa Maria Teresa Austriacka, postanowiła, że na jego miejscu powinien powstać nowy, jeszcze wspanialszy teatr. Zatrudniła utalentowanego architekta, Giuseppe Piermariniego, aby mnie zaprojektował. Moje wielkie otwarcie odbyło się 3 sierpnia 1778 roku, a na scenie wystawiono operę „L'Europa riconosciuta” autorstwa Antonio Salieriego. W tamtych wczesnych dniach byłem nie tylko miejscem dla muzyki. Ludzie przychodzili tu, aby rozmawiać, grać w gry i spotykać się z przyjaciółmi. Moje korytarze tętniły życiem na długo przed pierwszym dzwonkiem.

Wiek XIX był moim złotym wiekiem. To wtedy nawiązałem szczególną więź ze słynnym kompozytorem Giuseppe Verdim. Jego muzyka wypełniała mnie po brzegi i poruszała serca wszystkich, którzy jej słuchali. Premiera jego opery „Nabucco” 9 marca 1842 roku była wyjątkowym wydarzeniem. Słynna pieśń z tej opery, „Va, pensiero”, stała się czymś więcej niż tylko melodią. Stała się tajnym hymnem Włochów, którzy marzyli o zjednoczeniu swojego kraju. Moje ściany rozbrzmiewały ich nadziejami i marzeniami za każdym razem, gdy chór śpiewał te potężne słowa. Oczywiście, gościłem też innych wielkich mistrzów, takich jak Gioachino Rossini czy Giacomo Puccini, których opery również zachwycały publiczność.

Przeszedłem przez wiele, także przez mroczne czasy. Podczas II wojny światowej, 16 sierpnia 1943 roku, spadła na mnie bomba. Mój dach się zawalił, a piękna sala została zniszczona. To był dla mnie bardzo bolesny cios. Wydawało się, że moja muzyka ucichła na zawsze. Ale mieszkańcy Mediolanu tak bardzo mnie kochali, że nie pozwolili mi zniknąć. Zjednoczyli siły i pracowali niestrudzenie, aby mnie odbudować. Ich determinacja przyniosła owoce. Radosny koncert z okazji mojego ponownego otwarcia odbył się 11 maja 1946 roku. Poprowadził go słynny dyrygent Arturo Toscanini. To wydarzenie pokazało wszystkim, że muzyki, piękna i nadziei nie da się uciszyć nawet w najtrudniejszych czasach.

Dziś moje życie jest równie ekscytujące. W latach 2002-2004 przeszedłem wielką renowację, aby moja sceniczna magia była jeszcze bardziej niesamowita, a akustyka doskonała. Dziś jestem domem dla najbardziej utalentowanych śpiewaków, tancerzy baletowych i muzyków z całego świata. Jestem czymś więcej niż tylko drewnem i aksamitem. Jestem miejscem, gdzie historie wzlatują na skrzydłach pieśni, gdzie historia szepcze w korytarzach, a magia muzyki łączy nas wszystkich. I obiecuję, że będę dzielić się tą magią przez wiele, wiele lat.