Popocatépetl

Jestem wielką, wysoką górą, która stoi blisko ogromnego miasta. Mój szczyt jest często pokryty białym, błyszczącym śniegiem, nawet gdy na dole świeci słońce. Czasami w moim wnętrzu coś burczy i dudni, a wtedy z mojego wierzchołka wydobywają się kłęby dymu, jakbym cicho wzdychał. Obok mnie leży inna góra, cicha i spokojna. Wygląda jak śpiąca dama ubrana w białą suknię. Ludzie mówią, że jest moją ukochaną. Ja jestem Popocatépetl, co w dawnym języku oznacza Dymiąca Góra. I to jest moja historia.

Urodziłem się bardzo, bardzo dawno temu, około 730,000 lat temu. Jestem więc o wiele starszy niż wszystkie miasta i ludzie. W XIII wieku w mojej okolicy mieszkali Aztekowie. Stworzyli o mnie i mojej sąsiadce piękną legendę. Opowiada ona o dzielnym wojowniku, którym byłem, i pięknej księżniczce o imieniu Iztaccíhuatl, która teraz śpi obok mnie. Bardzo się kochaliśmy, ale zły los nas rozdzielił. Kiedy księżniczka umarła z żalu, zaniosłem ją na szczyt góry. Bogowie, widząc naszą wielką miłość, zamienili nas w góry, abyśmy mogli być razem na zawsze. Teraz ja jestem Popocatépetl, a ona Iztaccíhuatl, Śpiąca Kobieta. Kiedy z mojego wnętrza wydobywa się dym i pomruki, to znaczy, że czuwam nad jej snem.

Przez wieki wielu ludzi przychodziło mnie odwiedzić. W 1519 roku przybył tu hiszpański odkrywca, Diego de Ordaz. Był bardzo odważny i wspiął się aż na sam mój szczyt. Chciał zobaczyć, co mam w środku. W moim kraterze, czyli wielkim otworze na górze, znalazł żółtą siarkę, która była wtedy bardzo cenna. Po wielu latach, w XX wieku, stałem się bardzo cichy i spokojny. Ludzie myśleli, że zasnąłem na dobre. Ale 21 grudnia 1994 roku obudziłem się z głośnym westchnieniem. Wypuściłem w niebo wielki kłąb dymu i popiołu. To było jak wielkie ziewnięcie po długim śnie. Wszyscy byli zaskoczeni, ale przypomnieli sobie, że wciąż tu jestem i mam w sobie wielką siłę.

Dziś wciąż jestem aktywnym wulkanem. Oznacza to, że czasami wzdycham dymem i pomrukuję, pokazując, że nie śpię. Ale nie musicie się martwić. Przyjaźni naukowcy obserwują mnie dzień i noc za pomocą specjalnych narzędzi. Dzięki temu wiedzą, kiedy mam ochotę na głośniejsze westchnienie i mogą ostrzec ludzi mieszkających w pobliżu. Dla mieszkańców Meksyku jestem symbolem siły i piękna natury. Zawsze będę tu stał, czuwając nad krainą i opowiadając moją historię z każdym kłębem dymu, który wysyłam ku niebu.