Park Archeologiczny San Agustín

W zielonych, pofalowanych górach, gdzie chmury lubią się bawić, jest specjalny ogród. To nie jest ogród z kwiatami, ale ogród kamiennych przyjaciół. Widzisz ich. Wyglądają zza miękkiej trawy. Mają duże, okrągłe oczy i szerokie, radosne uśmiechy. Wcale nie są straszni. Wyglądają jak przyjaźni strażnicy pilnujący wzgórz. Niektórzy wyglądają jak ludzie w śmiesznych kapeluszach, a inni jak silne zwierzęta, takie jak jaguary i orły. Czekali tu bardzo, bardzo długo, żeby się z tobą przywitać. Cześć. Jestem Parkiem Archeologicznym San Agustín. Trzymam wszystkich tych kamiennych przyjaciół, żebyś mógł ich poznać.

Dawno, dawno temu, między I a VIII wiekiem, mieszkali tu na moich zielonych wzgórzach bardzo kreatywni ludzie. Byli jak artyści. Brali wielkie, okrągłe kamienie z wulkanów i rzeźbili je prostymi narzędziami. Dłut, dłut, dłut. Zamieniali kamienie w te wspaniałe posągi. Posągi zostały stworzone, aby być potężnymi strażnikami dla ich przywódców, zapewniając im bezpieczeństwo. Rzeźbiarze uwielbiali mieszać różne kształty. Robili posągi, które były w połowie człowiekiem, a w połowie jaguarem, albo człowiekiem ze skrzydłami wielkiego orła. To był ich specjalny sposób na opowiadanie historii o sile i magii.

Dziś jestem bardzo wyjątkowym miejscem dla całego świata. Dnia 6 grudnia 1995 roku ludzie zdecydowali, że jestem skarbem, który trzeba chronić na zawsze. Teraz przyjaciele z całego świata przyjeżdżają mnie odwiedzić. Chodzą po moich trawiastych ścieżkach i witają się z moimi kamiennymi strażnikami. Posągi nie mówią słowami, ale dzielą się swoimi sekretami, jeśli przyjrzysz się im z bliska. Przypominają wszystkim, jak niesamowici i kreatywni byli ludzie, nawet dawno, dawno temu. Są tutaj, aby pomóc twojej wyobraźni rosnąć i stawać się silną.