Głowa Cukru

Ciepłe słońce jest jak miękki kocyk na mojej kamiennej skórze. Patrzę na wielką, błękitną wodę, która pluszcze i błyszczy przez cały dzień. Jestem okrągła i wysoka, jak wielka gałka lodów stojąca nad morzem. Wiesz, kim jestem? Jestem Górą Cukru, a niektórzy nazywają mnie Pão de Açúcar. To znaczy „głowa cukru”. Dawno temu ludzie robili cukier w dużych, stożkowatych bryłach i myśleli, że wyglądam jak jeden z tych słodkich smakołyków. Stoję dumnie w pięknym mieście Rio de Janeiro, w kraju zwanym Brazylią.

Jestem tu od bardzo, bardzo, bardzo dawna. Przez wiele lat ludzie patrzyli na mój szczyt i zastanawiali się: „Jak możemy się tam dostać?”. Było zbyt stromo, żeby się wspinać. Wtedy bardzo mądry człowiek o imieniu Augusto Ferreira Ramos wpadł na wspaniały pomysł. W roku 1912 postanowił zbudować specjalne latające pudełko, które zabierałoby ludzi na sam szczyt. Dnia 27 października 1912 roku, pierwszy mały wagonik, zwany kolejką linową, uniósł się w powietrze, niosąc szczęśliwych ludzi. To było jak magia. Wzbijali się w górę jak ptaki, coraz bliżej nieba.

Dziś moje latające pudełka są większe i mocniejsze, i każdego dnia przywożą do mnie przyjaciół z całego świata. Uwielbiam słuchać ich radosnych okrzyków i chichotów, gdy patrzą na niesamowity widok. Z mojego szczytu widać całe miasto Rio de Janeiro, piaszczyste plaże i szeroki, błękitny ocean. Jestem bardzo szczęśliwa, że mogę dzielić się z wami moim pięknym domem i być częścią waszych wesołych wspomnień. Jestem tu, by pokazać wam, jak piękny może być świat.