Inca Garcilaso de la Vega

Olá! O meu nome é Gómez Suárez de Figueroa, mas o mundo lembra-se de mim como Inca Garcilaso de la Vega. Quero contar-vos a minha história, que começa num tempo e lugar muito especiais. Nasci a 12 de abril de 1539, na cidade de Cuzco, que outrora foi a grande capital do Império Inca, no que é hoje o Peru. A minha vida foi uma ponte entre dois mundos muito diferentes. O meu pai, o Capitão Sebastián Garcilaso de la Vega, era um conquistador espanhol que tinha viajado através do oceano. A minha mãe, Isabel Chimpu Ocllo, era uma princesa inca, descendente direta dos grandes governantes incas. Ao crescer, a minha casa estava cheia de histórias de ambos os lados da minha família. Eu ouvia os amigos do meu pai falar de Espanha e das suas aventuras, e depois sentava-me com a família da minha mãe e ouvia a incrível história dos meus antepassados incas.

Durante a minha infância em Cuzco, passei a maior parte do tempo com a minha mãe e os seus parentes. Eles eram os guardiões da nossa história. O meu tio-avô, Cusi Huallpa, e outros anciãos reuniam-nos, as crianças, e contavam-nos histórias que tinham sido passadas de geração em geração. Falavam dos Sapa Incas, os poderosos imperadores que governavam um império vasto e organizado. Descreviam as nossas leis, as nossas crenças, as nossas incríveis estradas e edifícios, e a nossa ligação ao deus do sol, Inti. Naquela época, antes da chegada dos espanhóis por volta de 1532, a nossa história não era escrita em livros; era lembrada e contada oralmente. Eu ouvia cada palavra, memorizando cuidadosamente os nomes, as datas e os acontecimentos. Aprendi a falar quíchua, a língua dos Incas, e foi nesta língua que aprendi o coração da cultura da minha mãe. Estas memórias tornaram-se o maior tesouro que alguma vez possuí.

Quando eu tinha 21 anos, a minha vida mudou para sempre. O meu pai faleceu em 1559 e, no seu testamento, incentivou-me a viajar para Espanha. Assim, em 1561, embarquei num navio e atravessei o vasto Oceano Atlântico. Fui para reclamar a herança que o meu pai me tinha deixado e para pedir ao rei espanhol que reconhecesse o serviço do meu pai à Coroa. Chegar a Espanha foi como entrar noutro mundo. Era a terra do meu pai, mas tudo era novo e diferente para mim. Para provar a minha lealdade e coragem, juntei-me ao exército espanhol e lutei em várias campanhas. Mas mesmo enquanto vivia a vida de um capitão espanhol, o meu coração e a minha mente estavam muitas vezes cheios de pensamentos sobre o Peru e as histórias dos meus antepassados incas.

Depois do meu tempo como soldado, instalei-me numa cidade tranquila em Espanha. Comecei a ler muitos livros escritos por historiadores espanhóis sobre a conquista da minha terra natal. Fiquei desapontado. Muitos deles não compreendiam a cultura inca e escreviam coisas que simplesmente não eram verdadeiras. Faziam o povo da minha mãe parecer incivilizado. Soube então o que tinha de fazer. Eu tinha uma história única para contar porque tinha ouvido a história dos próprios Incas. Decidi pegar numa caneta e tornar-me escritor. Queria ser uma voz para o povo da minha mãe e corrigir o registo histórico. Comecei por escrever as minhas memórias e até enviei cartas para o Peru a pedir mais detalhes aos meus parentes. O meu primeiro grande livro, publicado em 1605, chamava-se La Florida del Inca, que contava a história de uma expedição espanhola na América do Norte. Este foi apenas o meu primeiro passo para me tornar um cronista da história.

O meu trabalho mais importante foi um livro a que chamei Comentarios Reales de los Incas. Publiquei a primeira parte em 1609. Nele, contei a história do Império Inca antes da chegada dos espanhóis. Escrevi sobre os grandes governantes, as leis que governavam o povo, a sua religião e a sua vida quotidiana. Queria mostrar ao mundo quão avançada e justa era a civilização inca. A segunda parte do meu livro foi publicada em 1617, logo após o meu falecimento. Chamava-se Historia General del Perú e contava a história da conquista espanhola e dos anos que se seguiram. Juntos, estes livros foram a missão da minha vida: preservar a memória do mundo inca para todo o sempre.

Vivi até aos 77 anos e passei os meus últimos anos em Córdova, Espanha, onde faleci em 1616. Embora nunca tenha regressado à terra onde nasci, as minhas palavras sim. Os meus livros viajaram por todo o mundo, ensinando as pessoas sobre a magnífica civilização inca. Hoje, sou lembrado como um dos primeiros grandes escritores das Américas. A minha história é um lembrete de que ter uma herança mista é uma força, e que, ao compreendermos o nosso passado, podemos construir pontes entre diferentes culturas e criar uma história mais verdadeira para todos.