Inō Tadataka

Olá. O meu nome é Inō Tadataka. Nasci a 11 de fevereiro de 1745, no Japão. Durante a maior parte da minha vida, não fui um explorador. Fui um homem de negócios, a gerir a destilaria de saqué da minha família. Mas quando fiz 50 anos, em 1795, decidi que era altura para uma nova aventura. Mudei-me para a grande cidade de Edo, que agora se chama Tóquio, para seguir uma paixão que tinha desde rapaz: estudar as estrelas e o tamanho da Terra.

Em Edo, tornei-me aluno de um grande astrónomo chamado Takahashi Yoshitoki. Eu era muito mais velho que os outros alunos, mas não me importava. Adorava aprender sobre astronomia, geografia e matemática. Tinha uma grande pergunta que queria responder: qual é o tamanho real do nosso país, o Japão? Eu sabia que, para descobrir, teria de o medir eu mesmo, passo a passo.

No ano de 1800, quando eu tinha 55 anos, o governo deu-me permissão para começar a minha viagem. Foi o início de uma aventura incrível que duraria 17 anos. Viajei com uma equipa de topógrafos e percorremos a pé quase toda a costa do Japão. Usámos ferramentas especiais para medir distâncias e ângulos e, à noite, usámos as estrelas para garantir que as nossas medições estavam corretas. Foi um trabalho árduo. Enfrentámos tempo tempestuoso, montanhas difíceis e dias longos e cansativos, mas eu estava determinado a criar o primeiro mapa verdadeiramente preciso da minha terra natal.

Após 17 anos a viajar e a medir, regressei a Edo com montanhas de dados. Comecei o difícil trabalho de transformar todos aqueles números num mapa bonito e detalhado. Infelizmente, trabalhei neste projeto durante o resto da minha vida, mas faleci em 1818, antes de a versão final estar completa. Mas a minha história não terminou aí. Os meus dedicados alunos pegaram em todas as minhas notas e terminaram o meu trabalho, completando o grande mapa em 1821.

Vivi até aos 73 anos de idade. O mapa que a minha equipa e eu criámos chamava-se 'Dai Nihon Enkai Yochi Zenzu'. Era tão preciso que foi usado no Japão durante quase 100 anos. As pessoas hoje lembram-se de mim como o homem que atravessou o Japão a pé para o mapear pela primeira vez. Espero que a minha história vos mostre que nunca é tarde para aprender algo novo ou para seguir um grande sonho.