Ivan Franko

Olá, o meu nome é Ivan Franko e quero partilhar a minha história convosco. Nasci a 27 de agosto de 1856, numa pequena aldeia ucraniana chamada Nahuievychi, que na altura fazia parte do Império Austríaco. O meu pai era um ferreiro trabalhador da aldeia, e com ele aprendi o valor da força e da determinação. Apesar de vivermos uma vida simples, o meu mundo abriu-se através dos livros. Aprendi a ler e a escrever em ucraniano, polaco e alemão, e passava todos os momentos livres com o nariz enfiado num livro, a explorar mundos muito para além da minha aldeia.

O meu amor pela aprendizagem levou-me à Universidade de Lviv em 1875. Foi uma época emocionante, mas foi também onde vi como os meus compatriotas ucranianos eram frequentemente tratados de forma injusta. Eu acreditava que todas as pessoas mereciam liberdade e respeito. Comecei a escrever artigos e a juntar-me a grupos que discutiam estas novas ideias sobre justiça e socialismo. Isto causou-me problemas com as autoridades e, em 1877, fui preso pela primeira vez. Ser colocado na prisão foi assustador, mas não me silenciou. Apenas me tornou mais convicto de que tinha de usar a minha voz — e a minha caneta — para lutar por um futuro melhor para o meu povo.

Percebi que as histórias e os poemas eram ferramentas poderosas. Podia escrever sobre a nossa história, as nossas lutas e os nossos sonhos. Escrevi um poema famoso chamado 'Kamenyari', que significa 'Os Cortadores de Pedra'. É sobre trabalhadores que usam martelos para atravessar rocha sólida, criando um novo caminho para outros seguirem. Para mim, o martelo era a minha caneta, e a rocha era a injustiça que enfrentávamos. Em 1883, publiquei um romance histórico chamado 'Zakhar Berkut', sobre os nossos antepassados que defenderam corajosamente a sua terra. Também escrevi peças de teatro, como 'Ukradene Shchastia' ou 'Felicidade Roubada' em 1893, e traduzi grandes obras de escritores como Shakespeare para ucraniano, para que o meu povo pudesse apreciá-las na nossa própria língua.

Além da minha escrita criativa, eu também era um académico sério. Viajei para a Universidade de Viena e obtive o meu doutoramento em 1893. Estudei o nosso folclore e história porque queria provar quão rica e profunda era verdadeiramente a cultura ucraniana. Para transformar ideias em ação, ajudei a criar o primeiro partido político ucraniano, o Partido Radical Ruteniano-Ucraniano, em 1890. Queríamos lutar pelos nossos direitos no governo. Foi uma vida difícil, e fui preso mais duas vezes, mas nunca perdi a esperança.

A minha vida foi preenchida com trabalho e luta constantes, o que afetou a minha saúde nos meus últimos anos. Vivi até aos 59 anos, falecendo a 28 de maio de 1916. Embora a minha vida tenha terminado, as minhas palavras e ideias continuam vivas. Hoje, sou lembrado como uma das figuras mais importantes da cultura ucraniana. Uma cidade importante, Ivano-Frankivsk, tem o meu nome, assim como a universidade em Lviv onde estudei. Podem até ver o meu rosto na nota de 20 hryvnia da Ucrânia. Espero que a minha história vos mostre que uma pessoa, armada com conhecimento e paixão pela justiça, pode ajudar a moldar o destino de uma nação.