Matsuo Bashō

Olá, o meu nome é Matsuo Bashō, e sou um poeta do Japão. Nasci em 1644, perto de uma cidade-castelo chamada Ueno. Quando era rapaz, o meu nome era Kinsaku, e eu adorava passar o tempo lá fora, a observar as estações a mudar. Quando era um pouco mais velho, tive o trabalho especial de servir um jovem senhor chamado Tōdō Yoshitada. Ele não era apenas o meu mestre; era o meu melhor amigo. Nós os dois adorávamos escrever poesia juntos, especialmente um estilo de poema divertido e interligado chamado "haikai no renga". Passávamos horas a partilhar os nossos versos e a rir.

Quando eu tinha 22 anos, aconteceu algo muito triste. Em 1666, o meu querido amigo Yoshitada faleceu. Fiquei de coração partido. O meu mundo parecia vazio sem ele, e eu sabia que não podia mais ficar na minha cidade natal. Alguns anos mais tarde, por volta de 1672, arrumei os meus poucos pertences e fiz a longa viagem para a cidade movimentada de Edo, que hoje conhecem como Tóquio. A vida era muito diferente lá, mas eu estava determinado a dedicar a minha vida à poesia. Estudei com mestres famosos e trabalhei muito, e em breve, as pessoas começaram a notar os meus poemas.

Em Edo, tornei-me professor de poesia. Por volta de 1680, eu tinha muitos alunos que queriam aprender o meu estilo, que era simples e inspirado na natureza. Eu focava-me num tipo de poema muito curto que vinha da abertura dos nossos jogos de "haikai". Este poema curto é agora famoso em todo o mundo como um haiku. Um haiku é como uma pequena fotografia de um momento. Tem um ritmo especial e geralmente fala sobre a natureza. Um dos meus mais famosos é assim: "Um velho lago silencioso... Um sapo salta para o lago — Splash! Silêncio novamente." Conseguem imaginar? Eu queria que os meus poemas ajudassem as pessoas a sentir uma ligação com o mundo silencioso e belo à sua volta.

Depois de algum tempo, senti que não podia apenas ficar sentado na cidade a escrever sobre a natureza — eu tinha de sair e viver nela! Decidi tornar-me um viajante. Dei a maior parte das minhas coisas e parti em longas viagens pelo Japão, principalmente a pé. A minha viagem mais famosa começou na primavera de 1689. Caminhei durante meses, em direção às partes selvagens do norte do país. Escrevi sobre tudo o que vi num diário de viagem chamado "Oku no Hosomichi", ou "A Estrada Estreita para o Norte Profundo". Descrevi as montanhas enevoadas, os templos antigos e as pessoas gentis que conheci, e escrevi muitos haikus pelo caminho.

As minhas viagens e a minha escrita preencheram o resto da minha vida. Eu estava noutra viagem quando adoeci e faleci na cidade de Osaka, a 28 de novembro de 1694. Vivi até aos 50 anos de idade. Embora as minhas viagens tenham terminado, as minhas palavras continuaram a viajar. Hoje, pessoas de todo o mundo ainda leem os meus poemas e os meus diários de viagem. Fico muito feliz que os meus haikus continuem a inspirar outros a parar, a olhar atentamente para o mundo e a encontrar a poesia numa única gota de chuva, numa folha a cair ou no som de um sapo a saltar para um lago.