Matsuo Bashō

Olá, eu sou Matsuo Bashō, e gostaria de compartilhar a minha história com você. Eu nasci em 1644, num lugar chamado Província de Iga, no Japão. Cresci como filho de um samurai de baixa patente e, desde jovem, eu era mais interessado na beleza tranquila da natureza do que em lutar. Tive uma amizade muito próxima com um jovem senhor chamado Tōdō Yoshitada. Nós passávamos nossos dias não praticando com espadas, mas com pincéis de tinta, escrevendo poesia juntos. Ele era meu melhor amigo e companheiro na arte. No entanto, em 1666, ele faleceu repentinamente, e meu coração ficou partido. A perda do meu amigo mais querido foi um momento decisivo para mim. Esse triste acontecimento mudou o meu caminho, e eu decidi deixar a minha antiga vida para trás para me dedicar completamente à arte da poesia, honrando a paixão que compartilhávamos.

Por volta do ano 1672, viajei para a grande cidade de Edo — que você agora conhece como Tóquio. Meu objetivo era aprender com os melhores poetas e me tornar um mestre. A vida não era fácil; eu até trabalhei em obras de abastecimento de água por um tempo. Mas estudei muito e, logo, as pessoas começaram a notar meus poemas. Em 1677, eu já havia reunido um grupo de estudantes que queriam aprender comigo. Em 1680, eles fizeram algo maravilhoso: construíram para mim uma pequena e simples cabana perto do rio Sumida. Do lado de fora, eles plantaram uma árvore especial chamada 'bashō', ou bananeira japonesa. Eu amei tanto aquela árvore que adotei seu nome, e a partir de então, fiquei conhecido como Bashō. Minha vida tranquila foi interrompida em 1682, quando um grande incêndio varreu Edo e minha pequena cabana foi queimada. Essa perda me fez perceber que eu não deveria me apegar às coisas, e isso me inspirou a começar uma nova vida como um andarilho.

Eu acreditava que, para escrever poesia verdadeira, era preciso vivenciar o mundo diretamente. Essa crença me levou a passar muitos anos viajando pelo Japão a pé. Eu andei centenas de quilômetros com apenas um casaco de papel para me aquecer, uma bolsa para minha tinta e meu pincel, e um chapéu largo para me proteger do sol e da chuva. Minha jornada mais famosa começou na primavera de 1689, quando meu aluno Sora e eu partimos para ver as partes do norte do Japão. Esta longa caminhada se tornou o tema do meu livro mais famoso, 'Oku no Hosomichi', ou 'A Estrada Estreita para o Extremo Norte'. Nós visitamos templos antigos, vimos montanhas e litorais famosos, e conhecemos todos os tipos de pessoas. Cada visão e som me davam inspiração para novos poemas, que eu anotava em meu diário de viagem. Um dos meus poemas mais famosos dessa época captura um momento único na natureza: 'Um velho lago silencioso... / Um sapo salta no lago— / Splash! Silêncio novamente.' Este poema tenta capturar um único e perfeito momento na natureza, mostrando como mesmo a menor ação pode ressoar no silêncio.

Quero explicar o tipo especial de poesia que eu escrevia, que hoje vocês chamam de haicai. Na minha época, era chamado de 'hokku', e era apenas a parte inicial de um poema muito mais longo que vários poetas escreviam juntos. Mas eu vi algo especial naquelas três primeiras linhas curtas. Acreditava que um mundo inteiro de sentimentos e observações poderia ser capturado em apenas algumas palavras. Desenvolvi ideias sobre poesia, como 'sabi', que é um sentimento de solidão tranquila ou paz que se pode encontrar na natureza, e 'wabi', que é a beleza encontrada em coisas simples e cotidianas. Meu objetivo era escrever poemas que parecessem leves e simples, mas que carregassem um significado profundo, conectando o leitor a um único e poderoso momento no tempo, como uma fotografia feita de palavras.

Minhas viagens continuaram por muitos anos, pois nunca parei de procurar por inspiração. Durante uma de minhas jornadas, adoeci. Faleceu na cidade de Osaka no outono de 1694, cercado por meus leais alunos. Eu vivi até os 50 anos. Embora minhas próprias jornadas tenham terminado então, minhas palavras continuaram a viajar pelo mundo. Meu livro, 'A Estrada Estreita para o Extremo Norte', ainda é lido por pessoas em todos os lugares, e o haicai se tornou uma das formas de poesia mais amadas. Espero que minha história o lembre de olhar atentamente para o mundo ao seu redor, de encontrar a beleza em pequenos momentos e de saber que a grande arte pode ser encontrada nas coisas mais simples.