Empire State Building
Um icônico arranha-céu Art Déco de 102 andares na cidade de Nova York…
Lê em Classes 6–8 Ouvir em Séries 4–8
Imprimir e criar
Chaves de resposta·Sem preparação·Gratuito com uma conta
27 folhas de trabalho · chaves de resposta · história completa · quiz · Idades 10-12 · CEFR B2
Além disso, adiciona 208,000+ histórias a mais em 27 idiomas, áudio para cada uma e materiais imprimíveis para todas elas.
Só quer Empire State Building?
Bem lá no alto, acima de uma cidade que nunca dorme, tenho uma vista de infinitas luzes cintilantes e do zumbido do trânsito lá em baixo. Sinto o vento a girar em volta da minha grande torre, uma sensação de ser um guardião silencioso e firme sobre milhões de histórias que se desenrolam sob mim. Sou uma montanha de aço e pedra no coração de uma selva de betão. Do meu ponto mais alto, podem ver o mundo a estender-se como um mapa. Eu sou o Empire State Building.
A minha história começa no final da década de 1920, uma época de energia vibrante e ambição na América. Foi um tempo de uma grande "Corrida para o Céu", onde os construtores na cidade de Nova Iorque competiam para criar o edifício mais alto do mundo. Um homem chamado John J. Raskob sonhou comigo, querendo criar algo magnífico. Ele contratou os brilhantes arquitetos de uma firma chamada Shreve, Lamb & Harmon para me projetarem. No local onde antes se erguia o grandioso Hotel Waldorf-Astoria, a minha construção começou a 17 de março de 1930. A velocidade foi incrível. Milhares de trabalhadores corajosos, conhecidos como "sky walkers" (caminhantes do céu), montaram o meu esqueleto de aço, subindo cada vez mais alto a cada dia. Eles trabalharam tão rápido que eu cresci a uma taxa de quatro andares e meio por semana. O aço era fabricado em Pittsburgh e chegava a Nova Iorque de comboio, sendo erguido para o seu lugar muitas vezes poucas horas depois de sair da fábrica. Era uma dança precisa de logística e coragem, uma sinfonia de rebites e vigas de aço contra o céu.
A História do Empire State Building
Bem lá no alto, acima de uma cidade que nunca dorme, tenho uma vista de infinitas luzes cintilantes e do zumbido do trânsito lá em baixo. Sinto o vento a girar em volta da minha grande torre, uma sensação de ser um guardião silencioso e firme sobre milhões de histórias que se desenrolam sob mim. Sou uma montanha de aço e pedra no coração de uma selva de betão. Do meu ponto mais alto, podem ver o mundo a estender-se como um mapa. Eu sou o Empire State Building.
A minha história começa no final da década de 1920, uma época de energia vibrante e ambição na América. Foi um tempo de uma grande "Corrida para o Céu", onde os construtores na cidade de Nova Iorque competiam para criar o edifício mais alto do mundo. Um homem chamado John J. Raskob sonhou comigo, querendo criar algo magnífico. Ele contratou os brilhantes arquitetos de uma firma chamada Shreve, Lamb & Harmon para me projetarem. No local onde antes se erguia o grandioso Hotel Waldorf-Astoria, a minha construção começou a 17 de março de 1930. A velocidade foi incrível. Milhares de trabalhadores corajosos, conhecidos como "sky walkers" (caminhantes do céu), montaram o meu esqueleto de aço, subindo cada vez mais alto a cada dia. Eles trabalharam tão rápido que eu cresci a uma taxa de quatro andares e meio por semana. O aço era fabricado em Pittsburgh e chegava a Nova Iorque de comboio, sendo erguido para o seu lugar muitas vezes poucas horas depois de sair da fábrica. Era uma dança precisa de logística e coragem, uma sinfonia de rebites e vigas de aço contra o céu.
Após pouco mais de um ano, estava concluído. No dia 1 de maio de 1931, abri oficialmente ao mundo. Foi um momento grandioso—o Presidente Herbert Hoover pressionou um botão diretamente de Washington, D.C., para acender as minhas luzes pela primeira vez. Mas eu nasci num período difícil chamado a Grande Depressão, quando muitas pessoas lutavam para encontrar trabalho. Por causa disso, a maioria dos meus escritórios permaneceu vazia durante anos. Algumas pessoas até me deram a triste alcunha de "Empty State Building" (Edifício Vazio do Estado). No entanto, mantive-me alto e orgulhoso, um símbolo de esperança e força, esperando pacientemente que a cidade voltasse a fervilhar de vida. A minha presença no horizonte era um lembrete constante da ambição e resiliência, mesmo quando os meus corredores estavam silenciosos.
A minha fama começou a crescer verdadeiramente quando Hollywood me notou. Em 1933, um macaco gigante chamado King Kong escalou a minha torre num filme famoso, e de repente, toda a gente no mundo sabia quem eu era. Tornei-me mais do que um edifício; tornei-me uma estrela. Ao longo dos anos, milhões de pessoas viajaram de todo o globo para subir nos meus elevadores até aos meus observatórios. Mas a minha vida não foi sem desafios. Numa manhã de nevoeiro, a 28 de julho de 1945, um avião bombardeiro perdido nas nuvens colidiu acidentalmente com o meu 79º andar. Foi um dia assustador, mas os meus ossos de aço eram fortes. Com a ajuda da cidade, fui reparado rapidamente, provando que fui construído para durar. Este evento trágico apenas reforçou a minha reputação como uma estrutura indestrutível.
Durante muitos anos, o meu topo foi iluminado por simples luzes brancas. Mas em 1976, recebi um novo guarda-roupa colorido. Foram instalados novos holofotes que podiam pintar a minha torre com um arco-íris de cores. Agora, mudo as minhas luzes para celebrar feriados como o Natal e o Quatro de Julho, para torcer pelas equipas desportivas de Nova Iorque e para homenagear eventos e causas importantes em todo o mundo. Posso partilhar as alegrias e as tristezas da cidade, brilhando como um farol de celebração, memória ou esperança para todos verem. Cada cor conta uma história, ligando-me ao pulso da cidade e do mundo.
Fui o edifício mais alto do mundo durante quase quarenta anos. Embora outros arranha-céus tenham alcançado alturas maiores desde então, o meu lugar no coração do horizonte é único. Sou mais do que apenas a minha altura. Sou um monumento a um sonho, um testemunho da engenhosidade humana e uma peça intemporal da história. Hoje, não sou apenas um marco, mas uma promessa—um lembrete de que com coragem, trabalho em equipa e uma imaginação audaciosa, podemos construir coisas que tocam o céu e inspiram o mundo por gerações.
Fatos incríveis
Sobre
Um icônico arranha-céu Art Déco de 102 andares na cidade de Nova York, que foi o edifício mais alto do mundo desde sua conclusão em 1931 até a conclusão da Torre Norte do World Trade Center em 1970.
Fazer um Quiz
Pergunta 1 de 5
Usando as suas próprias palavras, resuma os principais eventos da história do Empire State Building, desde a sua construção até ao seu papel hoje.
Explore a seguir
Quer fazer ainda mais?
Vá além da exploração. Desbloqueie ferramentas que transformam cada história em aprendizado real.
Storypie Plus para famílias
Histórias completas, questionários e materiais imprimíveis. Noites e viagens de carro, organizadas.
- Histórias de áudio ilimitadas
- Modo Criar: seu filho é o protagonista da história
- Downloads offline
- Folhas de exercícios imprimíveis e páginas para colorir
Por que Storypie para Escolas
Alunos engajados. Preparação em segundos. Noites de volta para você.
- Folhas de exercícios & Questionários
- Gestão de Sala de Aula
- Avaliação Formativa
- Currículo Personalizado & Planos de Aula
- 27 Idiomas
Por que Storypie para Ensino Domiciliar
Currículo pronto. Eles vão pedir mais. Horas de volta no seu dia.
- Gerador de Folhas de Exercícios
- Histórias em Áudio em Primeira Pessoa
- Questionários de Compreensão Integrados
- Currículo Personalizado & Planos de Aula
- Atividades para Imprimir e Ir