Heidi

Antes de ter uma capa ou um título, eu era um sentimento—o ar fresco e limpo das montanhas, o som suave dos sinos das cabras ecoando pelos vales e a visão de picos cobertos de neve contra um céu azul brilhante. Eu era a sensação do sol quente na pele e o cheiro dos pinheiros levado pelo vento. Nasci de um lugar de beleza selvagem e liberdade sem limites. Dentro de mim vivia a energia de uma menina com olhos tão brilhantes como as flores da montanha e um coração tão vasto como o céu. A sua alegria era contagiante, a sua curiosidade infinita. Mas eu também continha a solidão tranquila de um velho, cuja vida tinha sido moldada pela dureza e pela beleza isolada dos Alpes. Ele vivia afastado do mundo, com um coração que muitos pensavam ser fechado, mas que guardava um profundo poço de amor. Eu sou a história da sua união, de como a luz de uma criança pode derreter a geada em torno de uma alma solitária. Sou uma jornada da liberdade das pastagens altas para os confins de uma cidade movimentada, uma história sobre a dolorosa saudade de casa e o poder curativo do regresso. Eu sou uma promessa de que mesmo nos lugares mais escuros, a amizade e o amor podem florescer. Eu sou Heidi.

Fui trazida ao mundo por uma mulher que compreendia a alma das minhas montanhas porque elas faziam parte da sua. O meu nome de criadora é Johanna Spyri, uma mulher suíça que viveu de 12 de junho de 1827 a 7 de julho de 1901. Ela via o mundo a mudar rapidamente, com as pessoas a deixarem o campo para irem para cidades cheias e barulhentas. Com o coração cheio de amor pela sua pátria, ela queria dar um presente àqueles que sentiam falta do ar puro e do céu aberto. Assim, em 1880, ela mergulhou a sua caneta na tinta e escreveu a minha primeira parte. Um ano depois, em 1881, ela completou a minha história com a segunda parte. Com cada palavra, ela teceu a magia da vida alpina. Ela deu-me a Heidi, a órfã de espírito livre que encontra um lar com o seu avô, o rude mas carinhoso Tio da Montanha. Ela criou o Peter, o pastor de cabras, o seu companheiro leal nas aventuras nas pastagens. E depois, transportou a Heidi para longe, para a cidade de Frankfurt, para a casa da Clara Sesemann, uma menina gentil e solitária, confinada a uma cadeira de rodas, que ansiava por uma amiga. Quando fui impressa pela primeira vez em alemão, comecei a minha própria jornada. Viajei de casa em casa na Suíça e na Alemanha, e logo as minhas palavras atravessaram fronteiras e oceanos. Fui traduzida para dezenas de línguas, partilhando o meu ar da montanha e as minhas lições de coração com crianças de todo o mundo.

As décadas passaram e a minha vida estendeu-se muito para além da secretária da Johanna. Tornei-me mais do que apenas um livro; tornei-me um símbolo da Suíça, um embaixador mundial da beleza acidentada dos Alpes e um lembrete intemporal do poder restaurador da natureza. A minha história foi contada e recontada de inúmeras maneiras. Dancei em palcos como peça de teatro, ganhei vida em cores vibrantes como desenho animado e brilhei no grande ecrã em filmes. Uma das minhas adaptações mais famosas chegou em 1937, quando uma menina de cabelo encaracolado chamada Shirley Temple deu vida à Heidi, partilhando o meu espírito com uma nova geração. Ao longo de mais de um século, ofereci um escape a quem se sentia preso e conforto a quem se sentia sozinho. As minhas páginas tornaram-se um refúgio, um lugar onde o cheiro do pão e do queijo derretido parece real e a amizade parece a força mais poderosa do mundo. As minhas páginas podem ter amarelecido, mas as lições que contêm são sempre frescas. Sou um lembrete de que a amizade pode curar, que a natureza pode restaurar o espírito e que não há lugar como o nosso lar. Ainda estou aqui, nas prateleiras das bibliotecas e nas mesas de cabeceira, à espera de te levar numa aventura até ao topo das montanhas, onde o mundo parece novo e tudo é possível.