Tango

Imagine um som como um suspiro longo e profundo, mas feito de música, saindo de um instrumento especial chamado bandoneon. Imagine uma sala mal iluminada onde pares de dançarinos se movem como um só, seus pés sussurrando histórias no chão. Sou uma conversa sem palavras, uma mistura de memórias tristes e esperanças felizes, um segredo compartilhado entre duas pessoas. Você consegue imaginar compartilhar um sentimento tão grande sem dizer uma única palavra. Nasci em bairros movimentados onde o ar estava cheio de música de todo o mundo. Não sou apenas passos de dança. Sou um sentimento que viaja do coração para os pés. Eu sou o Tango.

Minha história começa em cidades portuárias movimentadas, junto ao largo rio chamado Rio da Prata. Nasci em Buenos Aires, na Argentina, e em Montevidéu, no Uruguai, lá no final do século 19, por volta da década de 1880. Fui criado por pessoas que haviam viajado através do oceano de lugares como Espanha e Itália, e por pessoas cujos ancestrais vieram da África e aquelas que viviam lá há gerações. Nos pátios compartilhados de grandes casas chamadas 'conventillos', eles sentiam falta de seus lares, mas encontravam novos amigos. Eles misturaram suas músicas—a habanera espanhola, o candombe africano e a milonga argentina—para criar algo novo. Essa coisa nova era eu. Eu era a maneira deles de dizer: 'Estou solitário', 'Estou esperançoso' ou 'Vamos dançar para esquecer nossos problemas'. O bandoneon, um instrumento que veio da Alemanha, tornou-se minha alma, capaz de suspirar e cantar com todos os seus sentimentos.

No início, eu era um segredo guardado nos bairros mais pobres. Mas minha paixão era forte demais para ser mantida em segredo. Logo, todos na Argentina queriam dançar comigo. No início dos anos 1900, eu atravessei o oceano para Paris, na França, onde me tornei uma sensação. As pessoas amaram meus passos dramáticos e minha música emocionante. Minha voz ficou mais forte graças a cantores como o grande Carlos Gardel, que cantou minhas canções para o mundo inteiro nas décadas de 1920 e 1930. Isso levou à minha Era de Ouro, de cerca de 1935 a 1955, quando grandes orquestras tocavam minha música e os salões de dança ficavam cheios todas as noites com pessoas girando ao meu ritmo. De um pátio empoeirado a um salão de baile parisiense, minha jornada foi impulsionada pelo desejo humano de se conectar.

Hoje, sou dançado em cidades por todo o globo, de Tóquio a Helsinque. As pessoas ainda se reúnem em 'milongas', que são festas de dança de tango, para sentir a conexão que eu trago. No dia 30º de setembro de 2009, uma organização chamada UNESCO me nomeou um tesouro especial do mundo, um 'Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade', porque represento uma história de pessoas se unindo. Sou mais do que apenas passos. Sou um sentimento, um abraço musicado e um lembrete de que, mesmo quando você se sente perdido, pode encontrar um lar em uma canção e uma dança.