Chuseok

Olá. O meu nome é Areum e a minha história começa há muito, muito tempo, no antigo Reino de Silla. Imaginem o ar a ficar fresco e as folhas a mudarem de dourado para um vermelho vivo. Era o outono, a minha estação preferida. Os campos da nossa aldeia estavam cheios de arroz dourado e frutas maduras, prontos para a colheita. Todos sentiam uma alegria especial no ar, um sentimento de satisfação pelo trabalho árduo do ano. Um dia, chegou uma notícia do próprio Rei. Ele anunciou que, para celebrar a colheita abundante, as mulheres do reino participariam numa competição amigável. Durante um mês inteiro, desde o 16º dia do 7º mês, iríamos competir para ver que equipa conseguia tecer o melhor tecido. O concurso terminaria numa grande celebração no dia da lua cheia da colheita, o 15º dia do 8º mês. O meu coração encheu-se de excitação. Não se tratava de ganhar, mas de nos juntarmos e celebrarmos os dons da terra.

Chamámos à competição 'Gabae'. A nossa aldeia foi dividida em duas equipas, e o som dos teares encheu o ar desde o nascer ao pôr do sol. Ouve-se o claque-claque-claque dos teares a misturar-se com as nossas canções e risos. Embora fôssemos adversárias, ajudávamo-nos umas às outras, partilhando histórias e encorajando-nos mutuamente. O tempo passou a voar e, finalmente, chegou o dia da lua cheia da colheita. Apresentámos os nossos rolos de tecido lindamente tecidos aos juízes. A minha equipa não ganhou, mas ninguém ficou triste. A tradição era que a equipa perdedora preparasse um grande banquete para todos. Trabalhámos juntas com alegria, a cozinhar com os alimentos frescos da colheita. O cheiro de arroz a vapor e vegetais a cozinhar enchia o ar. A nossa comida especial eram os bolos de arroz em forma de meia-lua chamados songpyeon. Nós enchíamo-los com sementes de sésamo doces e feijão, e cozíamo-los a vapor sobre agulhas de pinheiro, o que lhes dava um cheiro maravilhoso. Ao cair da noite, a lua cheia ergueu-se, enorme e brilhante como uma lanterna de prata no céu. Comemos, cantámos e dançámos num grande círculo debaixo da luz da lua, agradecendo pela nossa amizade e pela colheita generosa.

Enquanto dançava com os meus amigos, percebi que esta celebração era muito mais do que um simples concurso de tecelagem ou um banquete. Era um momento para agradecer. Agradecer à terra pela comida que nos dava, agradecer uns aos outros pela nossa comunidade e agradecer aos nossos antepassados pelas suas bênçãos. Preparamos uma mesa especial com os melhores alimentos da colheita como uma oferta aos espíritos dos nossos antepassados, para lhes mostrar o nosso respeito e gratidão. Chamámos a este dia especial 'Hangawi', que significa 'o grande meio do outono'. Era um tempo para as famílias se reunirem, partilharem comida e apreciarem a companhia uns dos outros. Eu esperava que esta tradição de gratidão e união durasse para sempre, passando de geração em geração. E, olhando para trás, sei que o meu desejo se tornou realidade. A celebração que eu conhecia como Hangawi é agora celebrada por muitas pessoas como Chuseok. A minha história mostra que, não importa quanto tempo passe, a alegria de uma colheita abundante e o amor pela família são tesouros que nunca perdem o seu valor.