Guelaguetza - Mexicana

Olá, eu sou a Guelaguetza, um festival do estado de Oaxaca, no México. O meu nome vem de uma palavra zapoteca que significa um presente ou uma oferta recíproca. Esta ideia de partilha está no meu coração. A palavra "recíproca" significa que dar e receber é um ciclo. Quando alguém oferece algo, cria um laço com a pessoa que o recebe, e essa pessoa, por sua vez, irá partilhar com outros mais tarde. É assim que as comunidades se apoiam mutuamente. Durante as minhas celebrações, pessoas de todo o estado reúnem-se não só para mostrar a sua cultura, mas para a partilhar ativamente uns com os outros e com os visitantes de todo o mundo, fortalecendo os laços comunitários.

A minha história começou há centenas de anos, muito antes da chegada dos espanhóis ao México. As minhas raízes estão nas antigas tradições dos povos indígenas, como os Zapotecas e os Mixtecas. Numa colina que hoje faz parte da Cidade de Oaxaca, eles realizavam cerimónias importantes para honrar Centeotl, a deusa do milho. O milho não era apenas comida; era a base da sua vida e cultura. Por isso, estas cerimónias eram uma forma de expressar uma profunda gratidão pela colheita. Eles ofereciam presentes à deusa para garantir que a terra continuasse a dar-lhes o seu sustento essencial.

No século XVI, quando os costumes espanhóis chegaram a esta terra, as minhas tradições antigas começaram a misturar-se com novas crenças. As cerimónias indígenas de agradecimento pela colheita foram combinadas com uma celebração católica em honra da Virgem do Carmo, que acontece a meio de julho. Esta fusão de culturas deu origem à minha data de celebração moderna. É por isso que as pessoas me celebram nas duas últimas segundas-feiras de julho. Esses dias são conhecidos como os "Lunes del Cerro", ou "Segundas-feiras na Colina", ligando o local das minhas celebrações modernas ao local sagrado das minhas antigas origens. Esta mistura única de tradições indígenas e europeias é uma parte fundamental da minha identidade.

O grande e organizado festival que as pessoas conhecem hoje teve um início mais formal em 1932. Esse ano marcou o 400.º aniversário da Cidade de Oaxaca ser oficialmente reconhecida como cidade. Foi um momento para olhar para a rica história da região, mas também para olhar para o futuro. O estado tinha passado por um período difícil, e os líderes queriam criar um evento que unisse as pessoas. O objetivo era apresentar as culturas incrivelmente ricas e diversas das muitas regiões de Oaxaca, construindo um sentimento de orgulho partilhado e identidade oaxaquenha.

Hoje, os meus eventos principais são uma demonstração vibrante das oito regiões de Oaxaca. Delegações de cada uma destas regiões viajam para a Cidade de Oaxaca para participar. Cada grupo sobe ao palco vestindo trajes espetaculares e coloridos, cada um único da sua comunidade. Eles realizam as suas danças tradicionais, que contam histórias sobre a sua história, trabalho e vida quotidiana. No final da sua atuação, num gesto que honra o meu nome, eles atiram presentes das suas cidades natais para o público. Estes presentes, ou "guelaguetzas", podem ser frutas, pão, chapéus ou artesanato, continuando a minha antiga tradição de partilha e reciprocidade.

As pessoas celebram-me principalmente na Cidade de Oaxaca, num grande anfiteatro construído na encosta do Cerro del Fortín, a mesma colina das minhas origens antigas. Mas a celebração vai muito para além das danças principais. Durante este tempo, toda a cidade ganha vida com desfiles, concertos, exposições de arte e feiras de comida. Nestas feiras, as pessoas podem provar pratos famosos de Oaxaca, como o mole. Eu sou um tempo para as comunidades partilharem a sua herança com orgulho. O meu espírito de "guelaguetza" é tão forte que também é celebrado por comunidades oaxaquenhas que vivem noutras partes do mundo, mantendo viva a tradição da partilha onde quer que estejam.