Guelaguetza - Mexicana

Eu sou a Guelaguetza, uma celebração de partilha e comunidade do estado de Oaxaca, no México. O meu nome vem da palavra zapoteca para uma troca recíproca de presentes e serviços, que é o espírito das minhas reuniões. As pessoas também me conhecem como 'Los Lunes del Cerro', ou as 'Segundas-feiras no Monte', porque os meus eventos principais acontecem num monte com vista para a cidade de Oaxaca de Juárez. A minha essência é sobre dar e receber, um princípio que tem unido as comunidades desta região durante séculos.

As minhas origens remontam a séculos, muito antes da chegada dos espanhóis ao México. Os povos indígenas Zapotecas e Mixtecas realizavam cerimónias no mesmo monte onde sou agora celebrada, o Cerro del Fortín. Estas primeiras cerimónias eram dedicadas a divindades agrícolas, especialmente à deusa do milho, Centeotl, para agradecer a colheita. O milho era fundamental para a vida, e estas reuniões eram uma forma vital de honrar a terra que os sustentava. Eram tempos de gratidão comunitária, focados nos ciclos da natureza e na generosidade da terra.

Após a chegada dos espanhóis no século XVI, as minhas tradições começaram a misturar-se. Foram introduzidas práticas católicas, e as minhas celebrações passaram a estar associadas ao dia da festa da Virgem do Carmo, a 16 de julho. Isto não substituiu as crenças antigas, mas sim fundiu-se com elas. O resultado foi uma mistura de costumes indígenas e europeus que ainda hoje pode ser vista nas minhas festividades. Esta fusão criou uma identidade cultural única, onde as orações a uma santa católica podiam coexistir com as danças que honravam a colheita, mostrando a resiliência e adaptabilidade das culturas de Oaxaca.

A minha forma moderna e oficial começou a tomar forma em 1932. Naquele ano, foi organizada uma grande celebração para comemorar o 400º aniversário da nomeação de Oaxaca de Juárez como cidade. O evento foi inicialmente chamado de 'Homenaje Racial' (Homenagem Racial) e reuniu delegações de diferentes regiões para partilharem as suas culturas únicas. Este evento estabeleceu a estrutura da minha celebração principal: uma grande apresentação de danças e músicas regionais. O objetivo era promover a unidade e celebrar a rica diversidade dentro do estado, uma missão que continuo a cumprir até hoje.

Os meus eventos principais realizam-se nas duas segundas-feiras seguintes a 16 de julho, num anfiteatro ao ar livre no Cerro del Fortín. É um espetáculo de cor, som e movimento. Delegações das muitas regiões distintas de Oaxaca — como o Istmo de Tehuantepec, a região Mixteca e os Vales Centrais — vêm para atuar. Cada grupo exibe as suas vestimentas tradicionais, música e danças. Algumas das atuações mais famosas incluem a 'Flor de Piña' (Flor de Ananás), uma dança graciosa executada por mulheres da região de Tuxtepec, e a 'Danza de la Pluma' (Dança da Pluma), que representa a conquista espanhola com dançarinos usando enormes e elaborados cocares de penas.

O espírito do meu nome zapoteca, que significa 'oferenda' ou 'presente', está vivo nas minhas celebrações. No final das suas atuações, os dançarinos atiram presentes das suas regiões de origem para a multidão. Estes presentes, chamados a minha 'guelaguetza', podem incluir frutas, chapéus, pão ou pequenos artesanatos. Este ato de partilha não é apenas um gesto de generosidade; é a personificação do meu propósito principal. Simboliza a partilha da abundância da sua terra e da sua cultura com todos os presentes, reforçando os laços comunitários e o princípio da reciprocidade que me define.