Malanka - Ucraniana

Olá! Eu sou a Malanca, um feriado folclórico tradicional ucraniano cheio de música, trajes e diversão. Embora muitas pessoas me conheçam como Malanca, eu também tenho outro nome: Shchedryi Vechir. Na língua ucraniana, isso significa "Véspera Generosa". As pessoas me celebram na noite de 13 de janeiro. Esta data pode parecer um pouco tarde para uma celebração de Ano Novo, mas é porque o meu tempo segue o calendário juliano. Este é um calendário mais antigo que algumas comunidades ainda usam para marcar feriados importantes. Então, quando as pessoas me celebram, elas estão na verdade comemorando a Véspera de Ano Novo, apenas de acordo com uma maneira diferente de contar o ano.

A minha história é muito longa e remonta a tempos antigos nas terras que hoje são a Ucrânia. As minhas primeiras tradições começaram antes da chegada do Cristianismo. Naqueles dias, as comunidades me observavam como uma forma de dar um adeus final ao ano velho e dar as boas-vindas ao novo com alegria. Era um tempo de esperança, quando as pessoas desejavam uma colheita boa e abundante no ano que viria. Ao longo de muitos séculos, os meus costumes se misturaram com novas crenças. Quando o Cristianismo se tornou mais difundido, a minha celebração foi combinada com o dia da festa de uma figura cristã chamada Santa Melânia, a Jovem. É do nome dela, Melânia, que o meu nome, Malanca, se desenvolveu.

No coração das minhas festividades está uma peça folclórica animada que conta uma história sobre dois personagens principais: Malanca e Vasyl. A personagem de Malanca, que representa o ano velho, é uma figura central na peça. Curiosamente, este papel é geralmente desempenhado por um menino que se veste de menina. Ele age de forma muito travessa e brincalhona, envolvendo-se em todo tipo de situações engraçadas. O seu companheiro é Vasyl, um personagem que representa o ano novo que se aproxima. A história das suas interações é uma forma simbólica de mostrar a transição do velho para o novo. A minha celebração é na véspera do Dia de São Basílio, que cai em 14 de janeiro, o dia em que o novo ano chega oficialmente.

A minha celebração não é silenciosa! Na noite de 13 de janeiro, as ruas das aldeias ganham vida com um fantástico desfile de personagens. Grupos de pessoas conhecidos como "mummers" vestem trajes elaborados e usam máscaras coloridas para se transformarem em diferentes figuras do folclore. Eles viajam de uma casa para a outra, apresentando-se para os seus vizinhos. Você pode ver um personagem de Cabra, que é um símbolo importante de vida e riqueza. Ao lado da Cabra, um Urso forte pode estar dançando, ou um Médico engraçado pode estar fingindo curar as pessoas. Às vezes, um personagem de Diabo com aparência assustadora se junta ao grupo para adicionar um pouco de emoção. Essas apresentações são todas parte da diversão, e o seu propósito tradicional é afugentar quaisquer maus espíritos, abrindo caminho para um começo novo e positivo para o novo ano.

Enquanto esses grupos alegres de "mummers" percorrem as suas aldeias, o ar se enche com o som de canções especiais. Essas canções são chamadas de "shchedrivky" e são uma parte muito importante das minhas tradições. As letras das "shchedrivky" estão cheias de bons desejos para cada família que os "mummers" visitam. Eles cantam para que os donos da casa tenham boa saúde, felicidade duradoura e prosperidade ao longo do ano que vem. Em troca das belas canções e das apresentações divertidas, os donos da casa agradecem aos "mummers". Eles mostram o seu apreço dando-lhes comida deliciosa, guloseimas especiais ou, às vezes, um pouco de dinheiro. Dentro das casas, as famílias também se reúnem para a sua própria celebração. Elas preparam uma refeição grande e maravilhosa, um banquete "generoso", e é por isso que o meu outro nome é Shchedryi Vechir, ou "Véspera Generosa".

Hoje, as minhas tradições ainda estão muito vivas e são valorizadas. Pessoas em aldeias e grandes cidades por toda a Ucrânia continuam a me celebrar com grande entusiasmo. O meu espírito também viajou pelo mundo com as comunidades ucranianas, que me celebram nos seus novos lares para se manterem conectadas às suas raízes. Alguns lugares se tornaram famosos pelas suas espetaculares celebrações. A aldeia de Krasnoilsk, numa região chamada Bucovina, organiza um enorme carnaval todos os anos. Ele atrai milhares de participantes que vestem os trajes feitos à mão mais incríveis, criativos e detalhados que se pode imaginar. Para muitas pessoas, celebrar-me é mais do que apenas uma festa. É uma maneira vibrante e alegre de se divertir com a família e amigos, enquanto se honra a sua profunda história e rico patrimônio cultural.