Storypie
Histórias Famílias Educação Domiciliar Educadores Recursos Crumble Português
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Night of the Radishes - Mexican

Noite dos Rabanetes

Um evento anual realizado em 23 de dezembro em Oaxaca, México…

Lê em Classes 6–8 Ouvir em Séries 4–8

Imprimir e criar

Chaves de resposta·Sem preparação·Gratuito com uma conta

Storypie Plus

Todo material imprimível para Noite dos Rabanetes. E todos os outros tópicos.Todo material imprimível para Noite dos Rabanetes.Todo material imprimível, todo tópico

· Classes 6-8 · PDF

Então $4.17 por mês · Cancele a qualquer momento

27 folhas de trabalho · chaves de resposta · história completa · quiz · Idades 10-12 · CEFR B2

Além disso, adiciona 279,000+ histórias a mais em 27 idiomas, áudio para cada uma e materiais imprimíveis para todas elas.

Só quer Noite dos Rabanetes?

A história

Noite dos Rabanetes

Eu sou a Noite dos Rabanetes, um nome que pode parecer invulgar, mas a minha história é uma de arte, tradição e comunidade. Em espanhol, sou chamada Noche de Rábanos. A minha casa é a bela cidade de Oaxaca, no sul do México, um lugar rico em cultura e história. A minha história não começa com um grande decreto ou uma batalha famosa, mas sim na energia vibrante de um mercado de Natal do século XIX. Imagine a cena: famílias a passear pelas bancas, o ar cheio do cheiro de comidas da época e dos sons da conversa natalícia. Entre os vendedores estavam agricultores locais, na esperança de vender os seus produtos. Para chamar a atenção dos compradores e destacarem-se da multidão, estes agricultores começaram a usar a sua criatividade. Pegaram nos seus rabanetes — um vegetal comum — e começaram a esculpi-los em figuras imaginativas. Esta ideia simples e inteligente para decorar as suas bancas transformou um humilde vegetal de raiz numa forma única de arte popular, um espetáculo que atraía as pessoas para as suas exposições.

A minha tradição informal de esculpir rabanetes tornou-se mais popular a cada ano. O que começou com alguns agricultores tornou-se uma característica amada do mercado de Natal, com cada vez mais vendedores a participar e os compradores a aguardar ansiosamente para ver as criações. A arte tornou-se mais detalhada e as exposições mais ambiciosas. O povo de Oaxaca acarinha este costume único. Reconhecendo a sua importância cultural, o presidente da câmara da cidade em 1897, Francisco Vasconcelos, decidiu dar à minha tradição um lugar formal no calendário da cidade. Ele estabeleceu-me como uma competição oficial, garantindo que esta arte popular não só seria preservada, mas também celebrada. Ele designou o dia 23 de dezembro como a minha data oficial, uma decisão que tem sido honrada desde então. Este ato transformou um costume de mercado espontâneo num evento formal em toda a cidade, dando aos artistas uma plataforma de prestígio para mostrar as suas incríveis habilidades e cimentando o meu lugar na identidade cultural de Oaxaca.

Agora, quando se pensa num rabanete, provavelmente imagina-se os pequenos globos vermelhos e brancos encontrados numa salada. Os rabanetes que são as estrelas do meu evento são completamente diferentes. Estes são de uma variedade especial, cultivada especificamente para o propósito de serem esculpidos. Os agricultores plantam-nos e deixam-nos intencionalmente na terra muito para além do tempo de colheita típico. Isto permite que cresçam até um tamanho impressionante. Não é incomum que estes rabanetes atinjam até sessenta centímetros de comprimento e pesem três quilos ou mais. O seu tamanho e formas únicas proporcionam uma tela substancial para os artistas trabalharem. O governo de Oaxaca reconhece quão vitais estes rabanetes especiais são para a minha existência. Reserva parcelas de terra específicas apenas para o seu cultivo, garantindo que todos os anos, os artistas — ou 'hortelanos' — tenham os rabanetes de alta qualidade e de tamanho grande de que necessitam para dar vida às suas visões intricadas.

O meu evento principal desenrola-se no coração da cidade de Oaxaca, na sua vibrante praça principal, o Zócalo. Na noite de 23 de dezembro, esta praça histórica transforma-se numa galeria de arte ao ar livre. Os artistas concorrentes, os hortelanos, reúnem-se com os seus rabanetes gigantes e ferramentas de escultura. Têm apenas algumas horas para completar as suas esculturas. Este limite de tempo adiciona um elemento de excitação e urgência à competição. Sob os olhares atentos das multidões que se juntam, eles trabalham com foco e precisão, as suas mãos movendo-se habilmente para moldar a polpa crocante, vermelha e branca dos rabanetes. As cenas que criam são incrivelmente diversas e refletem a alma de Oaxaca. Algumas esculturas retratam momentos importantes da história do México, enquanto outras dão vida a lendas locais e folclore transmitidos através de gerações. Muitos artistas criam cenas religiosas, sendo o Presépio um tema particularmente popular, adequado à época natalícia. Outros optam por celebrar a beleza da vida quotidiana de Oaxaca, esculpindo figuras de vendedores de mercado, músicos ou famílias a partilhar uma refeição.

Para honrar adequadamente a vasta gama de expressão artística, a minha competição está dividida em várias categorias. Esta estrutura permite que diferentes estilos e temas sejam julgados de forma justa e incentiva a criatividade em várias formas. Existe uma categoria tradicional, que é dedicada a cenas que refletem a profunda herança cultural e religiosa da região. Estas incluem frequentemente os Presépios e outras representações de costumes locais. Para os artistas que desejam explorar ideias mais modernas ou imaginativas, existe uma categoria livre. Aqui, os escultores podem deixar a sua imaginação correr solta, criando desde designs abstratos a criaturas fantásticas. Eu também sou uma tradição que olha para o futuro. Para garantir que a arte de esculpir rabanetes seja passada para a próxima geração, existem categorias especiais para crianças e adolescentes. Isto incentiva os jovens a envolverem-se, a aprenderem as habilidades com os mais velhos e a desenvolverem as suas próprias vozes artísticas, garantindo que a minha história continue por muitos anos.

Hoje, as pessoas observam-me com grande entusiasmo na noite de 23 de dezembro. O Zócalo torna-se o centro das celebrações de Natal da cidade. Milhares de pessoas, tanto residentes locais como turistas de todo o mundo, reúnem-se para testemunhar este espetáculo único. Formam longas filas que serpenteiam pela praça, esperando pacientemente pela sua vez de passar pelas mesas de exposição e admirar as incríveis esculturas de rabanete. A atmosfera é festiva e cheia de admiração, enquanto as pessoas se maravilham com o detalhe e a criatividade de cada peça. Há uma qualidade especial nesta experiência porque todos sabem que a arte é efémera. Os rabanetes esculpidos, uma vez expostos ao ar, começam a murchar rapidamente. Toda a exposição dura apenas algumas horas nesta única noite. Esta natureza efémera faz de mim uma exposição de arte muito especial e temporária, um belo momento que não pode ser preservado exceto em fotografias e memórias.

Embora eu seja um evento distinto e famoso, estou também profundamente entrelaçado no tecido das celebrações de Natal mais amplas de Oaxaca. A minha data, 23 de dezembro, é perfeitamente cronometrada. Marca o último e mais vibrante dia de mercado de Natal antes da Nochebuena, ou Véspera de Natal. Para muitas famílias de Oaxaca, uma visita ao Zócalo para ver a minha arte de rabanetes é uma tradição de Natal essencial. É um começo alegre para as suas festividades de Véspera de Natal. Depois de verem as esculturas, muitas famílias dirigem-se às missas da meia-noite para celebrar o significado religioso da festa. Outras regressam a casa para continuar os seus preparativos finais, com os seus espíritos elevados pela criatividade e comunidade que acabaram de experienciar. Desta forma, sirvo como uma ponte entre os preparativos atarefados da época festiva e as celebrações sagradas da Véspera de Natal, ocupando um lugar único e acarinhado nas tradições de Natal locais.

Fatos incríveis

Sobre

Um evento anual realizado em 23 de dezembro em Oaxaca, México, onde artesãos esculpem rabanetes gigantes em esculturas e cenas elaboradas como parte das celebrações de Natal locais.

Celebrado Anualmente 2001
Estabelecido como Concurso Oficial 1897

Fazer um Quiz

Pergunta 1 de 5

Qual é a ideia principal da história da Noite dos Rabanetes?

Quer fazer ainda mais?

Vá além da exploração. Desbloqueie ferramentas que transformam cada história em aprendizado real.

Para Famílias

Storypie Plus para famílias

Histórias completas, questionários e materiais imprimíveis. Noites e viagens de carro, organizadas.

  • Histórias de áudio ilimitadas
  • Modo Criar: seu filho é o protagonista da história
  • Downloads offline
  • Folhas de exercícios imprimíveis e páginas para colorir
Atualize agora, pague só em 4 de janeiro
Para Professores e Escolas

Por que Storypie para Escolas

Alunos engajados. Preparação em segundos. Noites de volta para você.

  • Folhas de exercícios & Questionários
  • Gestão de Sala de Aula
  • Avaliação Formativa
  • Currículo Personalizado & Planos de Aula
  • 27 Idiomas
Experimente o Storypie para Escolas gratuitamente
Para Famílias que Educam em Casa

Por que Storypie para Ensino Domiciliar

Currículo pronto. Eles vão pedir mais. Horas de volta no seu dia.

  • Gerador de Folhas de Exercícios
  • Histórias em Áudio em Primeira Pessoa
  • Questionários de Compreensão Integrados
  • Currículo Personalizado & Planos de Aula
  • Atividades para Imprimir e Ir
Experimente o Storypie para Homeschool grátis
Noite dos Rabanetes
Noite dos Rabanetes 0:00 / 0:00