Festival Qixi

Olá! Eu sou o Festival Qixi, um dia especial para muitas pessoas na China. O meu nome tem um significado lindo: "A Noite dos Setes". Isto porque as pessoas me celebram no sétimo dia do sétimo mês, de acordo com o calendário lunissolar chinês. Este calendário segue os ciclos da lua, bem como a jornada do sol ao longo do ano. A minha celebração é inspirada numa história muito famosa e romântica. É a história de uma tecelã chamada Zhinü e de um vaqueiro chamado Niulang. Segundo a lenda, eles vivem lá no alto do céu como duas estrelas brilhantes.

As pessoas partilham a minha história e celebram-me há muito tempo — mais de 2.000 anos! As minhas primeiras observâncias começaram durante a Dinastia Han, na China antiga. A história que eu comemoro nasceu de crenças antigas que as pessoas tinham sobre as estrelas. Há muito tempo, as pessoas olhavam para o céu noturno e viam a estrela brilhante Vega. Imaginavam que esta estrela era Zhinü, a talentosa tecelã. Também viam a estrela Altair e acreditavam que era Niulang, o vaqueiro trabalhador. Uma bela e cintilante faixa de estrelas estende-se entre eles, a que chamamos Via Láctea. Para as pessoas daquela época, parecia um grande rio de prata no céu, a manter os dois amantes separados.

A lenda conta uma história mágica sobre como eles conseguem ver-se. Diz que na minha noite especial, apenas uma vez por ano, algo incrível acontece. Todas as pegas do mundo voam para o céu. Usam as suas asas para formar uma ponte longa e firme sobre a Via Láctea. Isto permite que Zhinü e Niulang atravessem o rio estrelado e finalmente fiquem juntos por uma noite.

No passado, a minha celebração era especialmente significativa para as raparigas e mulheres jovens. Elas queriam ser tão habilidosas como Zhinü, que era uma tecelã mágica. Para a homenagear, praticavam os seus trabalhos de agulha, costurando belos padrões. Era um costume popular esculpir desenhos bonitos e intrincados em melões. Estas atividades eram uma forma de desejarem habilidade e sabedoria. As famílias também tinham as suas próprias tradições. Colocavam oferendas de fruta fresca e chávenas de chá. Depois, ao cair da noite, reuniam-se para contemplar o céu noturno, na esperança de avistar os dois amantes estrelados, Vega e Altair, a encontrarem-se do outro lado da Via Láctea.

Hoje, a forma como as pessoas me celebram mudou um pouco, mas o coração da minha história é o mesmo. Muitas pessoas conhecem-me agora como um dia para celebrar o amor, e por vezes sou chamado de "Dia dos Namorados Chinês". Os antigos concursos de trabalhos de agulha já não são tão comuns como antes. Em vez disso, os casais podem demonstrar o seu amor oferecendo presentes um ao outro, como flores bonitas ou chocolates doces. Também podem sair para uma refeição romântica especial juntos. Mesmo com estes novos costumes, a antiga e romântica história de Zhinü e Niulang e o seu encontro na ponte de pegas continua a ser a parte mais importante da minha celebração.