Seollal - Coreano

Eu sou o Seollal, o Ano Novo Coreano. Eu represento um dos feriados tradicionais mais importantes e celebrados na Coreia. Minha chegada marca o primeiro dia do calendário lunissolar coreano, um momento que sinaliza um novo começo, cheio de esperança e renovação. Durante a minha observância, as famílias atravessam o país para se reunirem. É um tempo dedicado a prestar respeito aos antepassados que vieram antes, a honrar os mais velhos da família e a dar as boas-vindas ao novo ano com alegria, rituais significativos e celebração partilhada. Sou uma oportunidade para as pessoas se reconectarem umas com as outras e com a sua herança.

As minhas origens exatas são antigas e mergulham profundamente na história da península coreana. Embora o momento preciso do meu nascimento não esteja registado, existem documentos históricos que remontam ao Período dos Três Reinos da Coreia, que durou de 57 a.C. a 668 d.C., que mencionam celebrações que se assemelham muito a mim. Nestes tempos antigos, as festividades estavam provavelmente ligadas aos ciclos da agricultura. As pessoas reuniam-se para expressar gratidão pela colheita do ano anterior e para rezar por uma colheita abundante no ano que se iniciava. Era uma forma de reconhecer a sua ligação à terra e às estações. Ao longo de muitos séculos, estes costumes agrícolas evoluíram e transformaram-se. As cerimónias tornaram-se mais centradas na família, moldando-me no feriado que as pessoas conhecem e apreciam hoje.

Ao contrário de alguns feriados que caem na mesma data todos os anos no calendário gregoriano, a minha data muda. Isso acontece porque sigo o calendário lunissolar, um sistema de contagem do tempo que se baseia tanto nos ciclos da lua como na viagem da Terra à volta do sol. Por causa disto, a minha celebração pode ocorrer em qualquer altura entre o final de janeiro e meados de fevereiro. Na Coreia do Sul, sou oficialmente celebrado como um feriado público que se estende por três dias. Este período inclui o dia anterior ao Ano Novo, o próprio dia de Ano Novo e o dia seguinte. Esta duração de três dias não é acidental; foi concebida para dar às famílias tempo suficiente para viajarem, muitas vezes longas distâncias das cidades para as suas terras natais, para que possam estar juntas durante este momento especial.

Uma tradição central e profundamente reverenciada da minha observância é um rito memorial ancestral chamado charye. Na manhã do dia de Ano Novo, as famílias reúnem-se para realizar esta cerimónia solene. Preparam uma mesa especial com um arranjo elaborado de comida e bebida, incluindo pratos cuidadosamente cozinhados, frutas frescas e bebidas tradicionais. Esta refeição não é para os vivos, mas sim uma oferenda aos espíritos dos seus antepassados. O ato de realizar o charye é uma forma poderosa de expressar gratidão e respeito pelas gerações passadas, reconhecendo que a família atual existe por causa daqueles que vieram antes. É uma forma de partilhar as bênçãos do novo ano com os seus antepassados e de manter a ligação familiar através do tempo.

Outro costume fundamental que define a minha celebração é o sebae. Este é um arco formal e profundo de respeito que as pessoas mais novas fazem aos seus mais velhos. Normalmente, após a conclusão da cerimónia de charye, os membros mais jovens da família, incluindo crianças e jovens adultos, vestem as suas melhores roupas e aproximam-se dos seus pais, avós e outros parentes mais velhos. Ajoelham-se no chão e curvam-se profundamente, com as mãos no chão e a testa a tocar nas mãos, enquanto desejam aos seus mais velhos um ano novo afortunado e saudável. Em troca deste gesto de respeito, os mais velhos oferecem palavras de sabedoria e bênçãos para o ano que se inicia. Também dão à geração mais nova o sebaetdon, ou dinheiro de Ano Novo, que é tradicionalmente apresentado em envelopes especiais e coloridos.

As comidas especiais desempenham um papel crucial na minha celebração, e nenhuma é mais importante do que o tteokguk. Esta é uma sopa quente e reconfortante feita com um caldo saboroso e bolos de arroz em fatias finas. Existe uma crença popular de que comer uma tigela de tteokguk no dia de Ano Novo é o que oficialmente torna uma pessoa um ano mais velha. As crianças por vezes perguntam umas às outras quantas tigelas de tteokguk comeram para brincarem sobre a sua idade. Para além desta sopa simbólica, as mesas de festa enchem-se de uma variedade de outros alimentos festivos. Pratos como jeon, que são panquecas salgadas feitas com vários ingredientes como vegetais ou marisco, e galbijjim, um prato de costelas de vaca estufadas, são frequentemente preparados e partilhados entre a família, tornando a refeição uma parte central da celebração.

Durante a minha celebração, muitas pessoas, especialmente as crianças, vestem roupas tradicionais coloridas chamadas hanbok. Estas roupas bonitas, com as suas cores vivas e silhuetas elegantes, acrescentam um ar festivo e tradicional ao dia. Depois de as cerimónias mais formais, como o charye e o sebae, estarem concluídas, a atmosfera torna-se mais descontraída, e as famílias passam tempo juntas a jogar jogos folclóricos tradicionais. Um dos jogos mais populares é o yut nori, um jogo de tabuleiro estratégico que usa quatro paus de madeira especialmente marcados em vez de dados. Outro jogo animado é o jegichagi, em que os jogadores usam os pés para tentar manter no ar um objeto semelhante a uma peteca, o máximo de tempo possível. Estes jogos proporcionam risos e competição amigável para todas as gerações.

Hoje, sou observado como uma mistura de tradições antigas e costumes modernos. Embora muitas famílias continuem a realizar os rituais intemporais de charye e sebae, mantendo vivas as ligações com a sua história e antepassados, o período do feriado também se tornou um tempo para descanso, lazer e viagens. Um dos aspetos mais notáveis da minha observância moderna é a "migração do Seollal". Durante este período, milhões de pessoas que vivem em grandes cidades como Seul viajam para as suas terras natais por todo o país para estarem com a família. Este movimento massivo de pessoas cria alguns dos maiores engarrafamentos do ano, mas sublinha a importância duradoura da família. Apesar das mudanças na sociedade, continuo a ser um tempo precioso e acarinhado para os coreanos se reconectarem com as suas famílias, honrarem as suas tradições e celebrarem as suas raízes culturais.