Sinulog - Filipino

Olá! O meu nome é Festival Sinulog. Imagina uma festa gigante, cheia das cores mais brilhantes que possas pensar e de música que te faz querer dançar. Essa sou eu! Eu aconteço todos os anos na cidade de Cebu, que fica num belo país insular chamado Filipinas. As pessoas celebram-me para mostrar o seu amor e respeito por uma estátua muito especial. Esta estátua é do menino Jesus e chama-se Santo Niño. Durante a minha celebração, a cidade inteira ganha vida. Há decorações por todo o lado e pessoas sorridentes por todo o lado. Sou uma das maiores e mais emocionantes celebrações de todo o país, e as pessoas vêm de muitos lugares diferentes para participar nesta grande festa de fé e cultura.

A minha história começou há muito, muito tempo, numa era de grandes explorações. No ano de 1521, um famoso explorador chamado Fernão de Magalhães navegou com os seus navios até à ilha de Cebu. Lá, ele conheceu os governantes da ilha, incluindo a Rainha Juana. Como presente, Fernão de Magalhães deu à rainha a pequena estátua do Santo Niño. Este ato de dar o presente foi um momento muito importante. A estátua que ele deu é agora considerada o objeto cristão mais antigo de todas as Filipinas. A razão pela qual as pessoas me celebram hoje é por causa da profunda devoção e do amor que cresceram em torno desta estátua ao longo de centenas de anos. A minha celebração honra essa história e essa fé duradoura.

Já te perguntaste o que significa o meu nome, Sinulog? Vem de uma palavra da língua local que descreve o movimento da água num rio – como uma corrente. Este nome foi-me dado por causa da minha dança muito especial. Os dançarinos movem os seus pés num padrão único: dão dois passos para a frente e depois um passo para trás. Se observares com atenção, parece mesmo que eles estão a flutuar para a frente e para trás, como a água de um rio. Esta dança não é silenciosa! É acompanhada pelo som alto e rítmico de tambores que mantêm toda a gente com energia. Os dançarinos usam trajes incríveis, cheios de cores vivas e detalhes bonitos. Muitos deles seguram as suas próprias estátuas do Santo Niño enquanto dançam, levantando-as no ar para que todos as vejam.

Hoje, a minha celebração é um evento enorme que dura um total de nove dias! Há muitas cerimónias e atividades diferentes que acontecem durante este tempo. Mas o momento mais esperado é a Grande Parada, que acontece sempre no terceiro domingo de janeiro. Nesse dia, as ruas da cidade de Cebu ficam completamente lotadas com milhares e milhares de pessoas. É um espetáculo incrível de se ver! As pessoas alinham-se nas calçadas para assistir aos grupos de dançarinos nos seus trajes espetaculares. Enquanto a celebração acontece, ouvirás muitas pessoas a gritar alegremente "Pit Señor!". Esta é uma frase especial que as pessoas usam. É a sua forma de pedir bênçãos e ajuda ao Santo Niño. Para muitas pessoas, sou um tempo de alegria, gratidão e de união em comunidade.