Mitologia Chilota

Lá no fundo do mar azul, vive uma menina mágica. O seu nome é Pincoya. Ela vive nas águas brilhantes perto das ilhas enevoadas de Chiloé. O seu vestido é feito de algas marinhas brilhantes e ela adora sentir as ondas frescas a fazer-lhe cócegas nos pés. O seu pai, o Rei do Mar chamado Millalobo, e a sua mãe, Huenchula, ensinaram-lhe os segredos do oceano. Esta é a história da sua dança mágica, um conto que os pescadores contam aos seus filhos há muito, muito tempo. É conhecida como a Mitologia Chilote.

Quando o oceano está feliz e generoso, a Pincoya sai para dançar na praia com o seu maravilhoso marido, o Pincoy. Ela roda e gira com um grande sorriso. Roda, roda, roda! Se ela dança virada para o grande e vasto oceano, é sinal de que a água em breve estará cheia de peixes, a contorcerem-se e a nadar por todo o lado. Os pescadores e as suas famílias terão muito para comer. Mas, por vezes, ela dança virada para a praia de areia. Isto significa que os peixes estão a descansar, e os pescadores devem deixar o oceano tranquilo por um tempo.

A gente que vive nas ilhas observa a sua dança. Ajuda-os a saber quando devem levar os seus barcos para o mar e quando devem ficar em casa a remendar as suas redes. A sua história ensina a todos a amar e a respeitar o oceano, a tirar apenas o que precisam e a serem gratos pelos seus presentes. Ainda hoje, quando as crianças veem as ondas a dançar na praia, pensam na Pincoya e lembram-se das histórias mágicas que o mar tem para contar.