Cachinhos Dourados e os Três Ursos - Inglês

Numa floresta grande e verde, vivia uma menina chamada Caracóis Dourados. Numa manhã de sol, enquanto corria atrás de uma borboleta, ela encontrou uma casinha acolhedora que nunca tinha visto antes. Esta é a história do que aconteceu nesse dia, um conto que agora as pessoas chamam de Caracóis Dourados e os Três Ursos. A porta estava um bocadinho aberta, e o cheiro doce a papas de aveia fez-lhe cócegas no nariz. Ela estava tão curiosa, por isso espreitou lá para dentro.

Lá dentro, a Caracóis Dourados viu uma mesa posta para três. Havia uma tigela muito grande de papas que estava muito quente. Havia uma tigela de tamanho médio que estava muito fria. E havia uma tigela muito pequenina que estava na temperatura certa. Então, ela comeu tudo. A seguir, ela viu três cadeiras. Uma cadeira muito grande era muito dura. Uma cadeira de tamanho médio era muito mole. Mas uma cadeira muito pequenina estava na altura certa. Mas quando ela se sentou, a cadeira partiu-se em pedaços. Sentindo-se com sono, a Caracóis Dourados subiu as escadas e encontrou três camas. A cama muito grande era muito dura. A cama de tamanho médio era muito mole. Mas a cama muito pequenina era tão aconchegante e perfeita que ela adormeceu profundamente.

Logo, a família que vivia na casinha voltou para casa. Era um Papá Urso, uma Mamã Ursa e um Bebé Urso. Eles viram a tigela de papas vazia e a cadeira partida. "Alguém esteve sentado na minha cadeira e partiu-a toda!" chorou o Bebé Urso. Silenciosamente, eles subiram as escadas e encontraram a Caracóis Dourados a dormir na cama do Bebé Urso. Quando ela acordou e viu os três ursos a olhar para ela, ficou muito surpreendida. Ela saltou da cama e correu até casa, aprendendo uma lição importante sobre respeitar as casas de outras pessoas.

Esta história tem sido contada às crianças há muito tempo para as lembrar de serem atenciosas e de pedirem sempre antes de usar algo que não é delas. Ajuda-nos a imaginar um mundo de ursos falantes e casinhas acolhedoras, e ainda nos faz pensar que aventuras podemos encontrar logo ao virar da esquina.