Cachinhos Dourados e os Três Ursos - Inglês

Olá! O meu nome é Cachinhos Dourados e eu adoro explorar a grande floresta verde atrás da minha casa. Numa manhã de sol, os pássaros cantavam e as flores cheiravam tão bem que eu vagueei mais longe do que nunca, o que levou à história que algumas pessoas chamam de Cachinhos Dourados e os Três Ursos. Bem no meio dos altos carvalhos, encontrei uma casinha acolhedora com um telhado de colmo e uma chaminé a soltar um pequeno anel de fumo. A porta estava ligeiramente entreaberta e a minha curiosidade fez-me cócegas como uma pena. Bati suavemente, mas como ninguém respondeu, espreitei para dentro e vi a coisa mais maravilhosa: uma sala quente e arrumada com três taças de papa fumegante pousadas numa mesa de madeira.

O meu estômago roncou, por isso decidi provar só um bocadinho. A primeira taça, uma bem grande, estava demasiado quente! A segunda, uma taça de tamanho médio, estava demasiado fria. Mas a terceira, uma taça pequenina, estava na temperatura certa, e eu comi-a toda. A sentir-me cheia, procurei um lugar para me sentar. Uma cadeira bem grande era demasiado dura, e uma cadeira de tamanho médio era demasiado macia. Mas uma cadeira pequenina era perfeita — até se partir em pedaços! Oh, céus. A sentir-me sonolenta depois da minha caminhada e do meu lanche, subi as escadas. Encontrei um quarto com três camas. A cama bem grande era demasiado dura, e a cama de tamanho médio era demasiado macia. Mas a cama pequenina era tão aconchegante e quentinha que me aninhei debaixo dos cobertores e adormeci profundamente, a sonhar com pão de mel e borboletas.

Acordei sobressaltada com o som de vozes. Um Papá Urso bem grande, uma Mamã Ursa de rosto simpático e um Ursinho pequenino estavam ali, a olhar muito surpreendidos por me verem na sua casa. "Alguém andou a comer a minha papa!" rosnou o Papá Urso. "Alguém andou a sentar-se na minha cadeira!" chorou o Ursinho. Quando me viram na cama pequena, senti as minhas bochechas a corar. Tinha sido tão curiosa que me esqueci das minhas boas maneiras! Saltei da cama, disse que tinha muita pena e corri até casa. A minha aventura na casa dos ursos ensinou-me a respeitar sempre as casas e os pertences das outras pessoas. Durante centenas de anos, os pais contaram esta história aos seus filhos para os lembrar de serem atenciosos e considerados. É um conto que nos ajuda a lembrar que, embora a curiosidade seja maravilhosa, a bondade é ainda melhor, e continua a inspirar novos livros e desenhos animados que fazem toda a gente rir.