Suttungr

Da minha casa na montanha, Hnitbjörg, eu podia ver todos os Nove Reinos a brilhar lá em baixo. O meu nome é Suttungr, e eu já fui o guardião do tesouro mais maravilhoso do mundo: uma bebida mágica que podia transformar qualquer um em poeta. Esta é a minha história de como guardei o Hidromel da Poesia. Tudo começou com dois anões matreiros, Fjalar e Galar. Eles tinham feito este hidromel incrível com o sangue do ser mais sábio, Kvasir, mas também tinham causado grandes problemas aos meus pais. Para acertar as coisas, eles deram-me a sua maior criação: três enormes barris do hidromel cintilante e efervescente. Eu chamei-lhes Óðrœrir, Boðn e Són, e jurei protegê-los para sempre na minha fortaleza de pedra.

Eu escondi o hidromel nas profundezas da minha montanha, numa câmara secreta onde ninguém o pudesse encontrar. Para ter a certeza de que estava super seguro, pedi à minha querida filha, Gunnlöð, que o vigiasse dia e noite, e ela prometeu que o faria. Durante muito tempo, o nosso tesouro esteve seguro. Mas depois, um estranho chegou às minhas terras. Ele chamava-se Bölverkr, e era muito esperto com as suas palavras e os seus truques. Ele convenceu o meu irmão, Baugi, a ajudá-lo a fazer um pequeno buraco na encosta da minha montanha. Antes que eu percebesse o que estava a acontecer, o estranho mudou de forma para uma cobra escorregadia e entrou a rastejar. Ele não era um trabalhador, mas sim o grande deus Odin disfarçado! Ele entrou sorrateiramente na câmara do tesouro onde a minha filha estava de guarda, com os olhos a brilhar com um plano astuto.

Odin, com as suas palavras encantadoras, prometeu o mundo à minha filha e convenceu Gunnlöð a deixá-lo beber apenas três pequenos goles do hidromel. Mas Odin era um trapaceiro! O seu primeiro 'gole' esvaziou todo o barril de Óðrœrir. O segundo esvaziou Boðn, e o terceiro bebeu até à última gota de Són. Num piscar de olhos, ele transformou-se numa águia poderosa e saiu disparado da montanha! Eu fiquei furioso! Transformei-me também numa águia gigante e persegui-o pelo céu. As nossas asas batiam como trovões! Ele mal conseguiu escapar para a sua casa, Asgard. Embora eu tenha perdido o meu tesouro, Odin partilhou o hidromel com os deuses e com as pessoas na Terra, dando-lhes o dom da poesia e da canção. Os contadores de histórias Vikings que contaram esta história pela primeira vez disseram que cada grande poema ou bela canção era uma pequena gota do hidromel que eu outrora guardei. Por isso, ainda hoje, quando te sentes inspirado para criar algo maravilhoso, podes imaginar que uma faísca dessa magia, que voou da minha montanha há muito tempo, chegou até ti.