A Roupa Nova do Imperador - Dinamarquês

O meu nome é Elara e, na maioria dos dias, eu era apenas uma menina que ajudava a minha mãe a vender pão na praça do mercado. Mas nesse dia, a cidade inteira zumbia como uma colmeia, porque o nosso Imperador, que amava mais roupas novas do que qualquer outra coisa, estava prestes a realizar uma grande parada. Dois estranhos tinham chegado à cidade, afirmando que conseguiam tecer o tecido mais magnífico do mundo — um tecido tão especial que era invisível para qualquer pessoa que fosse inapta para o seu trabalho ou irremediavelmente tola. Lembro-me de ouvir os adultos a sussurrar sobre isso, com os olhos arregalados de espanto e um pouco de preocupação. Esta é a história do que aconteceu a seguir, um conto que as pessoas agora chamam de 'A Roupa Nova do Imperador'.

Os dois estranhos, que na verdade eram espertos vigaristas, receberam um quarto no palácio e montes de fio de ouro e seda fina. Eles montaram dois teares vazios e fingiram trabalhar dia e noite. Em breve, o Imperador ficou curioso e enviou o seu mais honesto e velho ministro para ver o tecido. Eu vi o ministro entrar no palácio com ar orgulhoso, mas quando saiu, o seu rosto estava pálido. Ele não conseguia ver nada nos teares! Mas estava aterrorizado por ser chamado de inapto para o seu trabalho, então disse a todos como os padrões eram bonitos e como as cores eram vibrantes. Depois, outro oficial foi, e a mesma coisa aconteceu. Ele também elogiou o pano invisível. A notícia espalhou-se pela cidade como um incêndio. Todos falavam das roupas mágicas e todos tinham medo de ser os únicos a não conseguir vê-las.

Finalmente, o próprio Imperador foi ver as suas roupas novas. Ele entrou na sala com todos os seus cortesãos, e o seu coração afundou-se. Os teares estavam completamente vazios! Ele entrou em pânico. 'Será que sou inapto para ser Imperador?', pensou ele. Mas não podia deixar ninguém saber. Então, ele sorriu largamente e exclamou: 'É magnífico! Absolutamente esplêndido!'. Os seus seguidores concordaram todos, embora não vissem nada. Os vigaristas fingiram trabalhar ainda mais arduamente, cortando o ar com tesouras e costurando com agulhas sem linha. Eles 'trabalharam' a noite toda antes da parada, e o Imperador deu-lhes ainda mais ouro. No dia seguinte, eles fingiram vesti-lo com a camisa, as calças e o longo manto real invisíveis. Toda a corte admirou o seu 'traje' enquanto ele se postava em frente ao espelho, virando-se para um lado e para o outro.

A parada começou. As trombetas soaram e as pessoas alinharam-se nas ruas, aclamando. O Imperador caminhava orgulhosamente sob o seu grande dossel. Todos na multidão gritavam: 'Oh, como são lindas as roupas novas do Imperador! Que caimento perfeito!'. Ninguém queria admitir que não conseguia ver nada. Eu estava perto da frente com a minha mãe, a esticar o pescoço para ver. E então eu vi-o. O Imperador. E ele não estava a usar absolutamente nada! Eu não entendia por que todos estavam a fingir. Não fazia sentido. Antes que eu pudesse me conter, apontei e gritei: 'Mas ele não tem nada vestido!'. Um silêncio caiu sobre a multidão. Então um homem ao meu lado sussurrou o mesmo. Depois outra pessoa. Em breve, a cidade inteira estava a gritar: 'Ele não tem nada vestido!'. O Imperador estremeceu. Ele sabia que eles tinham razão. Mas manteve a cabeça erguida e continuou a andar até a parada terminar.

Naquele dia, todos nós aprendemos algo importante sobre dizer a verdade, mesmo quando é difícil. A história das roupas invisíveis do Imperador tem sido contada por centenas de anos para nos lembrar que é melhor ser honesto do que fingir apenas para se encaixar. Hoje, quando as pessoas dizem 'o imperador está nu', querem dizer que alguém está a apontar uma verdade que todos os outros estão a ignorar. Este antigo conto dinamarquês lembra-nos de confiar nos nossos próprios olhos e ter a coragem de falar, provando que, por vezes, a voz mais simples e honesta pode mudar a forma como todos veem o mundo.