Os Cisnes Selvagens - Dinamarquês

O meu nome é Elisa, e lembro-me de um tempo em que o meu mundo estava cheio do cheiro de rosas e do riso dos meus onze irmãos mais velhos. Vivíamos num grande castelo onde o sol parecia sempre brilhar, os nossos dias um borrão de jogos nos jardins reais e histórias contadas pelo nosso pai, o Rei. Os meus irmãos eram corajosos e gentis, e eu era a sua querida única irmã. Mas um vento frio começou a soprar pela nossa casa feliz no dia em que o nosso pai trouxe para casa uma nova rainha, uma mulher com olhos tão duros como vidro e um coração cheio de sombras. Ela não nos amava, e o seu ciúme cresceu como uma videira venenosa à volta das nossas vidas. Eu não sabia na altura, mas o nosso mundo feliz estava prestes a ser despedaçado por uma magia terrível, uma história que viria a ser conhecida como o conto de Os Cisnes Selvagens.

O ódio da nova rainha foi uma tempestade que finalmente rebentou. Uma manhã, ela pegou nos meus irmãos e, com um feitiço perverso, transformou-os em onze magníficos cisnes brancos. Com um grande grito de tristeza, eles foram forçados a voar para longe do castelo, as suas vozes humanas perdidas. Não contente com esta crueldade, ela virou-se contra mim. Tentou tornar-me feia, mas o meu coração era demasiado puro para que a sua magia me prejudicasse verdadeiramente. Em vez disso, manchou o meu rosto com sumo de noz e vestiu-me com farrapos, dizendo ao meu pai que eu tinha fugido. Fui expulsa da minha própria casa, forçada a vaguear sozinha na floresta escura e selvagem. O meu coração doía com a perda dos meus irmãos, mas uma pequena centelha de esperança recusava-se a morrer. Eu sabia que, de alguma forma, tinha de os encontrar.

Após anos de busca, finalmente encontrei os meus irmãos a viver junto ao mar. Eles só podiam voltar a ser humanos por um curto período de tempo depois do pôr do sol, e contaram-me da sua vida triste, voando como cisnes durante todo o dia. Naquela noite, tive um sonho em que uma fada bonita me disse como quebrar a maldição. A tarefa parecia impossível: eu tinha de encontrar urtigas que cresciam em cemitérios, esmagá-las em linho com os meus pés descalços, e fiar esse linho em onze camisas. A parte mais difícil da tarefa era o voto que eu tinha de fazer: desde o momento em que começasse até a última camisa estar terminada, não podia dizer uma única palavra. Se o fizesse, os meus irmãos morreriam instantaneamente. A dor das urtigas era imensa, cobrindo as minhas mãos e pés com bolhas, mas o pensamento de salvar os meus irmãos deu-me força. Trabalhei em silêncio, com o coração cheio de amor e determinação, tecendo a sua liberdade, um fio doloroso de cada vez.

Um dia, enquanto eu estava a apanhar urtigas, um belo jovem rei que estava a caçar encontrou-me. Ele ficou cativado pela minha graça silenciosa e, apesar da minha aparência esfarrapada, levou-me para o seu castelo e fez de mim a sua rainha. Eu amava-o, mas não podia falar para lhe contar a minha história. Continuei o meu trabalho em segredo, mas o arcebispo da corte começou a suspeitar do meu comportamento estranho e das minhas visitas noturnas ao cemitério. Ele acusou-me de ser uma bruxa. O rei tentou proteger-me, mas o povo foi influenciado pelas palavras do arcebispo. Fui condenada a ser queimada na fogueira. Mesmo enquanto me levavam para a minha execução, eu agarrava as camisas quase terminadas, os meus dedos trabalhando freneticamente na última manga da décima primeira. O meu coração batia forte de medo, não por mim, mas pelos meus irmãos.

Assim que as chamas estavam prestes a ser acesas, um bater de asas encheu o ar. Os meus onze irmãos cisnes desceram do céu e rodearam-me. Rapidamente, atirei as camisas de urtiga sobre eles. Num clarão de luz, dez deles surgiram perante a multidão como príncipes belos mais uma vez. O mais novo, no entanto, ficou com uma única asa de cisne, pois eu não tive tempo de terminar a última manga da sua camisa. O meu voto de silêncio finalmente terminou. Eu podia falar! Expliquei tudo ao rei e à multidão, que choraram ao ouvir o meu sacrifício. Esta história de amor fraterno e perseverança foi capturada para sempre pelo grande contador de histórias dinamarquês, Hans Christian Andersen, a 2 de novembro de 1838. Por gerações, inspirou ballets, filmes e arte, ensinando-nos que a verdadeira coragem não está em gritar, mas na resistência silenciosa. Lembra-nos que, mesmo quando nos sentimos sem voz, um ato de amor altruísta tem o poder de quebrar os feitiços mais terríveis e trazer os nossos entes queridos para casa.