Эрнст Борис Чейн

Здравствуйте! Меня зовут Эрнст Борис Чейн. Я родился в Берлине, Германия, 19-го июня 1906 года. Мой отец был химиком, и с ранних лет меня увлекала наука. Но я также любил музыку и стал талантливым концертным пианистом! Жизнь для меня и моей семьи изменилась, когда к власти в Германии пришло новое правительство. Поскольку я был евреем, оставаться там стало небезопасно. Поэтому в 1933 году, когда мне было 27 лет, я принял трудное решение покинуть свой дом и переехать в Англию, чтобы продолжить свою работу учёного.

Англия стала моим новым домом. В 1935 году я начал работать в знаменитом Оксфордском университете. Там я присоединился к команде учёных под руководством человека по имени Говард Флори. В 1939 году мы с Говардом решили исследовать нечто очень интересное. Годами ранее, в 1928 году, другой учёный по имени Александр Флеминг заметил странную плесень, которая могла убивать микробов. Он назвал её Penicillium, но не смог понять, как превратить её в лекарство. Мы с Говардом подумали, что сможем решить эту загадку.

Как главный химик команды, моей задачей было выяснить, как извлечь из плесени особое вещество, убивающее микробов, и сделать его чистым. Это была очень сложная работа! Мы выращивали плесень во всевозможных контейнерах, даже в больничных суднах, чтобы получить её в достаточном количестве. После множества экспериментов я наконец нашёл способ извлечь небольшое количество коричневого порошка. Этот порошок и был тем самым мощным лекарством, которое мы искали: пенициллином! В 1940 году мы протестировали его на мышах, и он сработал как чудо. Затем, в 1941 году, мы дали его нашему первому пациенту-человеку, и это помогло ему побороть ужасную инфекцию.

В то время шла большая война, Вторая мировая. Мы знали, что пенициллин может спасти жизни тысяч солдат. Проблема заключалась в том, чтобы произвести его в достаточном количестве. Наша лаборатория была слишком мала! Поэтому мы сотрудничали с компаниями в Великобритании и Соединённых Штатах, чтобы выяснить, как производить пенициллин в огромных объёмах. Вскоре это удивительное лекарство стали использовать для помощи людям по всему миру.

В 1945 году за свою работу я получил очень особую награду — Нобелевскую премию! Я разделил её с Говардом Флори и Александром Флемингом. Это была невероятная честь. Я продолжал свою работу учёного ещё много лет. Я дожил до 73 лет. Меня помнят как участника команды, которая превратила любопытную плесень в одно из самых важных лекарств в истории. Наше открытие пенициллина положило начало эре антибиотиков и спасло миллионы жизней.