Хеди Ламарр: кинозвезда и изобретательница

Привет! Меня зовут Хеди Ламарр, и я хочу рассказать вам свою историю. Я родилась под другим именем, Хедвиг Ева Мария Кислер, 9-го ноября 1914-го года в прекрасном городе Вене, в Австрии. Ещё маленькой девочкой я была невероятно любознательной. Я разбирала свою музыкальную шкатулку и собирала её обратно, просто чтобы посмотреть, как она устроена. Эта любознательность к тому, как всё работает, осталась со мной на всю жизнь, даже когда я стала знаменитой совсем по другой причине.

Когда я была молодой женщиной, я мечтала сниматься в кино. Я переехала из Европы в Америку и приехала в Голливуд, страну кино! В 1938-м году я снялась в своём первом большом американском фильме «Алжир», и люди стали узнавать моё имя. Киностудия, на которой я работала, MGM, называла меня «самой красивой женщиной в мире». Было здорово быть кинозвездой, носить гламурные платья и сниматься во многих фильмах, но я всегда чувствовала, что во мне есть и другая сторона, которую люди не видят.

Когда я не была на съёмочной площадке, мой ум всегда был полон идей. У меня дома была мастерская, где я мастерила и изобретала разные вещи. Я обожала решать проблемы. В то время как все видели во мне лишь красивое лицо с плаката, я втайне была изобретательницей. Я знала, что я гораздо больше, чем просто актриса; я хотела использовать свой ум, чтобы изменить мир к лучшему.

В начале 1940-х годов шёл большой конфликт под названием Вторая мировая война. Мне было очень грустно из-за войны, и я хотела найти способ помочь. Я узнала, что у военно-морского флота была проблема с торпедами, которые управлялись радиосигналами. Враг мог легко заблокировать, или «заглушить», сигнал, сбивая торпеду с курса. У меня появилась блестящая идея! Что, если бы сигнал мог перескакивать с одной радиочастоты на другую так быстро, что никто не смог бы его поймать? Я работала со своим другом, музыкантом по имени Джордж Антейл, над созданием системы, которая делала именно это. Мы назвали её «Секретная система связи» и получили патент на наше изобретение 11-го августа 1942-го года.

Хотя у нас был патент, наше изобретение было очень передовым для своего времени. Военные посчитали, что его слишком сложно создать в те годы, поэтому они не использовали его во время войны. Мою идею отложили в архив, и я продолжила свою актёрскую карьеру. Но я никогда о ней не забывала и всегда надеялась, что однажды она может пригодиться.

Много лет спустя, уже после окончания войны, люди заново открыли моё изобретение. Начиная с 1960-х годов инженеры использовали идею «скачкообразной перестройки частоты» для создания удивительных вещей. Сегодня технология, которую я помогла создать, используется в вещах, которыми вы пользуетесь каждый день, например, в Wi-Fi, Bluetooth и GPS! Я прожила до 85 лет, и я очень горжусь тем, что меня помнят не только как кинозвезду, но и как изобретательницу, чьё любопытство помогло соединить мир. В 2014-м году меня даже включили в Национальный зал славы изобретателей. Это доказывает, что вы можете быть кем угодно — или даже двумя личностями одновременно!

Вопросы по чтению

Нажмите, чтобы увидеть ответ

Ответ: Она была известна как знаменитая кинозвезда в Голливуде и как талантливая изобретательница, которая придумала важную технологию.

Ответ: Она хотела помочь во время Второй мировой войны, решив проблему с управлением торпедами, сигналы которых враги могли легко заблокировать.

Ответ: В этом предложении «заглушить» означает заблокировать или помешать радиосигналу, чтобы он не дошёл до цели.

Ответ: Её изобретение было слишком сложным и передовым для технологий того времени, и военные посчитали, что его трудно будет создать.

Ответ: Вероятно, она почувствовала большую гордость и радость от того, что её идея, в которую она верила, оказалась полезной и помогла создать важные технологии, которыми пользуются люди по всему миру.