Дж. М. Барри

Здравствуйте. Меня зовут Джеймс Мэтью Барри, но большинство людей звали меня просто Дж. М. Я родился 9-го мая 1860-го года в маленьком шотландском городке под названием Керримьюр. Я был одним из десяти детей, поэтому в нашем маленьком домике всегда было шумно и полно историй. Моя мама была замечательной рассказчицей, и я думаю, именно от неё я унаследовал любовь к сочинительству. Когда мне было шесть лет, случилось очень печальное событие. В 1867-м году мой старший брат Дэвид, любимец мамы, попал в ужасный несчастный случай и скончался незадолго до своего 14-го дня рождения. Чтобы хоть как-то утешить мою убитую горем маму, я иногда надевал его одежду и вёл себя как он. Именно в это время я впервые начал задумываться об идее мальчика, который навсегда останется ребёнком — мальчика, которому никогда не придётся взрослеть и покидать свою семью.

Я любил учиться и читать и поступил в Эдинбургский университет. После окончания учёбы в 1882-м году я некоторое время работал журналистом, но всем сердцем стремился стать писателем в большом городе. Итак, в 1885-м году я собрал вещи и переехал в Лондон. Это было шумное, захватывающее место, совсем не похожее на мой тихий шотландский городок. Я писал статьи, рассказы и романы и начал становиться довольно известным. Но моей самой большой страстью был театр. Мне нравилась магия, когда истории оживали на сцене с актёрами, костюмами и светом. Я начал писать пьесы, и именно тогда я почувствовал, что нашёл своё истинное призвание.

Одним из моих любимых мест в Лондоне были Кенсингтонские сады — прекрасный парк, где я часто гулял со своей большой собакой породы сенбернар по кличке Портос. Именно там, примерно в 1897-м году, я познакомился с семьёй Ллуэлин Дэвис. В семье было пятеро замечательных мальчиков: Джордж, Джек, Питер, Майкл и Нико. Я подружился с ними и их родителями, Артуром и Сильвией. Я рассказывал им фантастические истории, и мы играли в дикие, полные воображения игры. Мы притворялись пиратами и искателями приключений, сражались в великих битвах и исследовали таинственные острова. Их энергия и вера в вымысел были невероятны. Они не просто играли в игры — они ими жили. Именно их дух приключений посеял в моём сознании семя для моего самого известного персонажа.

Из моей дружбы с мальчиками Ллуэлин Дэвис родилась идея о мальчике, который умел летать и никогда не взрослел. Я назвал его Питер Пэн. Впервые я написал о нём в книге для взрослых под названием «Маленькая белая птичка», опубликованной в 1902-м году. Но я знал, что его настоящий дом — на сцене. Я два года работал над созданием пьесы, наполненной всем, что я себе представлял: феями, пиратами, крокодилами и волшебным островом под названием Нетландия. Моя пьеса «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел взрослеть» была впервые поставлена в Лондоне 27-го декабря 1904-го года. Это была сенсация! Люди были поражены, видя, как актёры летают по сцене. История Питера, Венди, Капитана Крюка и Потерянных мальчиков захватила всеобщее воображение. Несколько лет спустя, в 1911-м году, я превратил эту историю в роман, который мы теперь знаем как «Питер и Венди».

В жизни есть свои приключения, одни счастливые, другие печальные. Родители мальчиков, Сильвия и Артур, скончались, когда мальчики были ещё маленькими, и я стал их опекуном. Я заботился о них, как о собственных детях. Питер Пэн принёс мне большой успех, и я хотел, чтобы его магия приносила пользу и в реальном мире. В 1929-м году я сделал то, чем очень гордился: я передал все права на мою историю о Питере Пэне — пьесы, книги, всё — больнице Грейт-Ормонд-Стрит, специальной больнице в Лондоне, которая заботится о больных детях. Это означало, что всякий раз, когда моя история будет рассказана, она будет помогать больнице заботиться о детях, которые в этом больше всего нуждаются.

Я прожил до 77 лет и ушёл из жизни в 1937-м году, но я чувствую, что мои истории сохранили часть меня живой. Я верю, что причина, по которой Питера Пэна так долго любят, заключается в том, что в каждом из нас есть частичка его — та часть, которая любит приключения, верит в волшебство и никогда по-настоящему не хочет взрослеть. Моей самой большой надеждой было создать историю, которая будет жить вечно, и благодаря дару больнице наследие Питера Пэна продолжает помогать детям самым реальным образом. Мне нравится думать, что где-то там, в Нетландии, Питер всё ещё переживает великие приключения, напоминая всем нам верить в силу воображения.