Джанетт Рэнкин

Здравствуйте! Меня зовут Джанетт Ранкин. Я хочу рассказать вам свою историю. Я родилась 11-го июня 1880 года на большом ранчо недалеко от города Мизула, в Монтане. В те времена Монтана ещё даже не была штатом! Это была территория, дикое и прекрасное место с бескрайними небесами. Я была старшей из семерых детей, и жизнь на границе означала, что каждый должен был вносить свой вклад. Я научилась готовить, убирать и помогать ухаживать за животными на ферме. Но я также любила исследовать природу, кататься на лошади и наблюдать, как всё устроено. Я заметила, что многие люди, особенно женщины и дети, очень много работали, но почти не имели права голоса в решении важных вопросов. С ранних лет я знала, что хочу найти способ сделать жизнь справедливее для всех.

Я была очень любознательной и любила учиться, поэтому после окончания школы в Монтане я поступила в колледж и в 1902 году окончила Университет Монтаны. Я хотела делать больше, чтобы помогать людям напрямую, поэтому в 1908 году я переехала на другой конец страны, в Нью-Йорк, чтобы учиться и стать социальным работником. Я работала в районах, где люди жили в нужде, и видела, как законы и политика могли либо помочь им, либо усложнить их жизнь. Именно в это время я увлеклась очень важной идеей: женским избирательным правом. Это такое сложное название для права женщин голосовать. Я поняла, что если женщины смогут голосовать, они помогут избрать лидеров, которые заботятся об их семьях и общинах. Я знала, что это моё призвание. Я решила посвятить себя борьбе за право голоса для женщин.

Я вернулась на Запад и начала работать с другими замечательными женщинами, чтобы добиться права голоса. Мы путешествовали повсюду, выступали с речами и убеждали людей, почему это так важно. В 1914 году наш упорный труд принёс плоды, и Монтана предоставила женщинам право голоса! Два года спустя, в 1916 году, я решила сделать то, чего до меня не делала ни одна женщина: я выдвинула свою кандидатуру на место в Конгрессе Соединённых Штатов. И я победила! Я не могла в это поверить. В 1917 году я вошла в Палату представителей США в Вашингтоне, округ Колумбия, как первая женщина, избранная на федеральный пост. Одним из моих первых и самых трудных голосований был вопрос о вступлении Америки в Первую мировую войну. Я всегда была пацифисткой, что означает, что я верю, что насилие и война — это не способ решения проблем. Поэтому 6-го апреля 1917 года я проголосовала «против». Много лет спустя, в 1940 году, меня снова избрали в Конгресс. Когда 8-го декабря 1941 года пришло время голосовать по вопросу вступления во Вторую мировую войну, я осталась верна своим убеждениям и была единственным человеком, проголосовавшим «против». Это был нелёгкий выбор, но я должна была следовать своей совести.

После работы в Конгрессе я продолжала путешествовать по миру и бороться за мир и равные права до конца своей жизни. Я дожила до 92 лет. Сегодня меня помнят как первую женщину, служившую в Конгрессе США, первопроходца, открывшего дорогу для многих других женщин. Я надеюсь, моя история напомнит вам всегда отстаивать то, во что вы верите, даже если вы стоите в одиночестве.