Маргарита Салас

Здравствуйте! Меня зовут Маргарита Салас, и я была учёной из Испании. Я родилась 30-го ноября 1938-го года в маленьком городке под названием Канеро. С самого детства меня переполняли вопросы о том, как устроен мир. Я всегда была любопытной и хотела понять всё, что меня окружало. Я надеюсь, вы присоединитесь ко мне, и я расскажу вам историю своего пути к открытиям.

Когда я выросла, я решила поступить в университет, чтобы изучать химию. Это было в 1950-х годах, в то время не так много женщин выбирали путь учёного. Для меня это была захватывающая дорога. Очень важный день в моей жизни случился в 1956-м году, когда я встретила знаменитого учёного по имени Северо Очоа. Он даже получил Нобелевскую премию — это очень особенная награда за важные открытия. Слушать его рассказы о науке было так вдохновляюще. Его страсть была заразительной, и в тот момент я поняла, что хочу посвятить свою жизнь биохимии. Это наука, которая изучает крошечные строительные блоки, из которых состоят все живые существа.

В 1964-м году для меня началось новое приключение. Мой муж, Эладио Виньюэла, который тоже был учёным, и я переехали из Испании в далёкий город Нью-Йорк в Америке. Мы отправились туда, чтобы работать в лаборатории удивительного Северо Очоа. Было невероятно оказаться в лаборатории мирового класса с таким количеством блестящих людей. Однако это было и непросто. Там было очень мало женщин-учёных, и иногда мне казалось, что люди не ожидали от меня многого. Но это меня не расстроило, а наоборот, сделало ещё более решительной. Я хотела усердно работать и доказать, что женщины могут быть великолепными исследователями.

После нашего пребывания в Америке мы вернулись в Испанию в 1967-м году, и именно тогда я начала свою самую важную работу. Я решила изучать очень крошечный вирус под названием phi29. Меня завораживало то, как этот вирус мог создавать копии своей ДНК. ДНК можно представить как книгу рецептов для всех живых существ. После многих лет усердной работы моя команда и я обнаружили нечто удивительное внутри этого вируса. Это был особый инструмент под названием ДНК-полимераза phi29. Этот инструмент работал как сверхбыстрая копировальная машина для ДНК. Он мог создавать миллионы и миллионы копий всего лишь из одного крошечного фрагмента! Это был огромный прорыв. В 1989-м году мы подали заявку на патент, который защищает изобретение. Это открытие навсегда изменило науку, потому что оно дало учёным новый мощный способ изучения ДНК.

Помимо исследований, я очень любила быть профессором и наставником для молодых студентов. Мне доставляло огромную радость обучать новые поколения учёных в моей лаборатории в Мадриде. Я хотела поделиться с ними своей страстью к открытиям. Очень гордый момент для меня наступил в 2007-м году. Я стала первой испанской женщиной, которую пригласили в Национальную академию наук США. Это очень особенная группа для ведущих учёных мира. Для меня было очень важно вдохновлять молодых людей, особенно девочек, верить в себя и следовать за своими мечтами в науке, так же, как это сделала я.

Я прожила очень полную и захватывающую жизнь, наполненную открытиями. Я дожила до 80 лет и ушла из жизни 7-го ноября 2019-го года. Меня помнят как первопроходца — человека, который открывал новые пути и никогда не сдавался в поиске ответов на свои вопросы. «Копировальная машина» для ДНК, которую мы с командой открыли, до сих пор используется учёными по всему миру. Они используют её для изучения болезней, помощи в раскрытии преступлений и даже для изучения древней истории по крошечным частицам ДНК. Я надеюсь, моя история покажет вам, что с любопытством и усердным трудом вы тоже сможете раскрыть удивительные тайны нашего мира.