Текумсе

Приветствую вас. Меня зовут Текумсе, что на языке моего народа, шауни, означает «Падающая Звезда» или «Пантера, пересекающая небо». Я родился около 1768 года в прекрасной стране Огайо, в краю густых лесов и извилистых рек, который был нашим домом. Я появился на свет в мире перемен и растущей опасности. Когда я был ещё мальчиком, мой отец погиб в битве с американскими колонистами. Это случилось в 1774 году, и эта потеря зажгла в моём сердце пламя. Я пообещал себе, что посвящу свою жизнь защите моего народа и наших земель. Я видел, как поселенцы продвигались всё дальше и дальше на запад, забирая земли, которые принадлежали нам на протяжении многих поколений. Я понял, что если мы не объединимся, то потеряем всё, что было нам дорого. Это осознание определило весь мой дальнейший путь, превратив мальчика, скорбящего по отцу, в воина, готового бороться за будущее своего народа.

В юности я учился искусству воина и охотника у моего старшего брата, Чисико. Он научил меня выслеживать дичь, бесшумно передвигаться по лесу и сражаться с честью. Но самый важный урок я усвоил сам. В те времена среди воинов было принято подвергать пленных жестоким пыткам. После одной из битв, когда я был ещё совсем молод, я стал свидетелем этого ужасного зрелища. Моё сердце сжалось от отвращения и сострадания. Я встал и громко заявил, что настоящий воин проявляет милосердие и честь, а не жестокость. Я отказался принимать в этом участие. Некоторые были удивлены моей дерзостью, но многие старейшины и воины увидели в моих словах мудрость. С того дня я начал завоёвывать уважение не только своей храбростью в бою, но и своими принципами. Я твёрдо верил, что сила духа и справедливость важнее слепой ярости, и это убеждение стало основой моего лидерства.

Моей великой мечтой было объединение всех коренных народов. Я видел, как нас разделяли и стравливали друг с другом, как отдельные вожди продавали общие земли за бесценок. Мой брат, Тенскватава, стал духовным лидером, известным как Пророк. Его видения вдохновляли наших людей вернуться к традиционным обычаям и отвергнуть пути белого человека. Вместе, в 1808 году, мы основали деревню под названием Профетстаун. Она стала центром нашего движения, местом сбора для всех племён, которые разделяли нашу мечту. Я отправился в долгие и трудные путешествия. Я прошёл тысячи миль пешком и на каноэ, от Великих озёр на севере до тёплых вод Мексиканского залива на юге. Я выступал перед советами чероки, криков, чокто и многих других народов. В своих речах я призывал их забыть о старых распрях и увидеть себя единым народом с общей землёй и общей судьбой. Я говорил им: «Земля принадлежит всем нам, и ни один человек не имеет права продавать её». Моей целью было создание великой конфедерации индейских наций, достаточно сильной, чтобы остановить продвижение американцев и сохранить наш образ жизни.

Конфликт становился неизбежным. Моим главным противником был Уильям Генри Гаррисон, губернатор территории Индиана. Он был хитрым и амбициозным человеком, который использовал любые средства, чтобы завладеть нашими землями. В 1809 году моё сердце наполнилось гневом, когда я узнал о Договоре в Форт-Уэйне. Несколько вождей, не имевших на то права, продали американцам миллионы акров земли, которая, как я считал, принадлежала всем племенам сообща. Я встретился с Гаррисоном, чтобы выразить свой протест. Я сказал ему прямо: «Вы и американцы должны прекратить вытеснять нас с наших домов. Земля была дана нам Великим Духом, и мы не отдадим её без борьбы». Наша встреча была напряжённой, но не привела ни к чему. Пока я был на юге, пытаясь привлечь новых союзников, Гаррисон увидел свой шанс. В ноябре 1811 года его армия атаковала Профетстаун. Мой брат повёл наших воинов в бой, но они потерпели поражение. Битва при Типпекану и сожжение нашего города стали для нашего движения тяжёлым и болезненным ударом.

Когда в 1812 году началась война между американцами и британцами, я оказался перед трудным выбором. Я не доверял ни тем, ни другим, но я понимал, что в одиночку мы не выстоим. Я увидел в союзе с британцами нашу последнюю и лучшую надежду остановить американцев и защитить наши дома. Я и мои воины присоединились к британским силам, и я стал бригадным генералом в их армии. Мы сражались бок о бок, и я заслужил уважение британских командиров своей тактикой и отвагой. Мы одержали несколько важных побед, включая захват Детройта. Однако со временем я стал замечать, что у наших британских союзников пропадает воля к борьбе. Их нерешительность и отступления вызывали во мне глубокое разочарование. Я понял, что для них эта война была лишь одной из многих, а для нас — битвой за само наше существование.

Моя последняя битва состоялась 5-го октября 1813 года. Это была битва на реке Темзе. Британский генерал отступал, и я убедил его дать бой, сказав, что лучше умереть как воины, чем бежать. В том сражении я пал, сражаясь за то, во что верил до последнего вздоха. Моя смерть была концом для нашей конфедерации, но не для моей мечты. Хотя мы не смогли остановить продвижение поселенцев, моя борьба за единство, права и достоинство моего народа стала историей, которую будут рассказывать из поколения в поколение. Она стала напоминанием о том, что дух сопротивления и любовь к своей земле нельзя по-настоящему погасить. Моя жизнь была подобна падающей звезде, которая ярко горит, пересекая тёмное небо, и оставляет после себя свет надежды.