Американская готика

Привет. Я — тихая картина, висящая на стене большого музея. Посмотри на меня внимательно. Ты увидишь двух людей с очень серьёзными лицами, которые смотрят прямо на тебя. Мужчина держит большие трёхзубые вилы, а рядом с ним стоит женщина, её волосы аккуратно собраны в пучок. За ними — маленький белый домик. Видишь его окно? Оно высокое и заострённое наверху, как будто из замка или большой церкви. Мужчина и женщина ничего не говорят, но в их глазах — целые истории. Как ты думаешь, о чём они думают? Может быть, о своей ферме, а может, ждут кого-то в гости.

Моя история началась очень-очень давно, в 1930 году. Нарисовал меня художник по имени Грант Вуд. Однажды Грант приехал в маленький городок в штате Айова. Там он и увидел тот самый маленький белый домик с забавным, необычным окном. Он подумал, что это окно такое интересное. Это был особый вид окна, который называется готическим, и такие окна обычно бывают на старинных больших церквях, а не на маленьком деревянном домике. Это навело его на чудесную мысль. Он подумал: «Интересно, какие люди могли бы жить в таком доме?». И он решил их нарисовать. Но кто бы мог ему позировать? Он попросил двух знакомых ему людей притвориться этой семьёй. На роль дочери он пригласил свою родную сестру, Нэн. А на роль фермера — своего дантиста, доктора МакКиби. Забавно, правда? Он нарисовал их так, чтобы они выглядели как трудолюбивый фермер и его дочь, гордо стоящие перед своим домом. Он хотел, чтобы они выглядели сильными и серьёзными, как люди, среди которых он вырос в американской деревне.

После того как Грант закончил меня рисовать, он отправил меня на большую художественную выставку в город Чикаго. И знаешь что? Я стала знаменитой почти за одну ночь. У людей, которые меня видели, были самые разные мысли. Некоторые смотрели на серьёзные лица и думали, что фермер и его дочь выглядят немного грустными или даже сердитыми. Но другие считали, что они выглядят сильными и смелыми, гордящимися своим домом и своей тяжёлой работой. Уже много лет люди весело проводят со мной время. Они приезжают со всего мира, чтобы увидеть меня, а иногда наряжаются так же, как люди на моей картине, и делают смешные фотографии, держа вилы и делая серьёзное лицо. Меня это всегда забавляет. Я — напоминание о давно ушедших временах, но я всё ещё заставляю людей удивляться, улыбаться и создавать своё собственное искусство. Я показываю, что даже самые обычные вещи, как маленький домик и два серьёзных человека, могут стать необыкновенным произведением искусства, которое объединяет всех нас.