Хайди

Представь себе, как пахнет чистый, прохладный воздух высоко в горах. Слышишь звон колокольчиков на шеях коз, взбирающихся по склонам, и чувствуешь аромат сосен, что тянутся к солнцу. В этом мире живёт девочка, свободная, как ветер, и с сердцем, полным радости. Она бегает босиком по зелёным лугам, дружит с орлами и засыпает на сеновале, глядя на звёзды через маленькое окошко. Я — это её история, записанная на бумаге, но живая в твоём воображении. Меня зовут Хайди.

Меня создала замечательная женщина по имени Йоханна Шпири. Она жила в Швейцарии и всем сердцем любила горы, точно так же, как и девочка из моей истории. Йоханна написала мои слова очень давно. Она опубликовала первую часть моих приключений в 1880-м году, а вторую — в 1881-м. Она мечтала создать историю, которая показала бы всему миру, как природа, доброта и настоящая дружба могут исцелить любую душу и сделать каждого человека счастливым и сильным. Для этого она придумала нескольких особенных людей, которые живут на моих страницах. Это, конечно же, я, весёлая Хайди. Ещё есть мой дедушка, которого все звали Альпийским дядей, — он казался суровым, но на самом деле был очень добрым. Есть мой друг Петер, пастух коз, с которым мы вместе гуляли по горам. И есть моя дорогая подруга Клара, которая жила в большом городе Франкфурте и не могла ходить, но благодаря нашей дружбе обрела надежду и силы.

Когда меня впервые напечатали, дети и их родители в Швейцарии и Германии сразу полюбили мои приключения. Моя история была простой, но говорила прямо в сердце. Вскоре мои страницы начали своё большое путешествие. Меня перевели на множество разных языков, и я, словно на бумажном кораблике, пересекла океаны и попала в новые страны. Можешь себе представить. Я рассказала детям в Америке, Японии и по всему миру о красоте Швейцарских Альп, заставляя их мечтать о зелёных лугах и заснеженных вершинах. Я стала символом надежды и радости. Мою историю рассказывали снова и снова: по моим приключениям снимали фильмы и рисовали мультфильмы, оживляя мой горный дом для новых поколений друзей повсюду. Мой мир перестал быть просто словами на бумаге — он стал местом, куда каждый мог отправиться в своём воображении.

Прошло уже более 140 лет с тех пор, как Йоханна Шпири написала мои первые слова, но моя история по-прежнему продолжает звучать в сердцах людей. Как ты думаешь, почему. Наверное, потому что мои страницы шепчут о том, что настоящая радость скрывается в простых вещах: в вкусе свежего хлеба с сыром, в тепле солнечного луча на лице, в верности друзей и в красоте природы. Это сокровища, которые не стареют. Я всегда здесь, жду на книжной полке, готовая взять тебя в путешествие в Альпы и показать, что доброе сердце — это самый большой клад на свете.