Последняя остановка на Маркет-стрит

Почувствуй, как меня держат, моя гладкая обложка прохладна на тёплых руках. Посмотри на мою картинку — ярко-жёлтый и оранжевый автобус, мальчик, смотрящий на свою мудрую бабушку, и город, жужжащий жизнью вокруг. Я — лоскутное одеяло из цветов и форм, шёпот истории, которая ждёт, чтобы её рассказали. Ещё до того, как ты узнаешь моё имя, ты можешь почувствовать ритм города и тепло любящих объятий. Я — книга, но я также и путешествие. Меня зовут «Последняя остановка на Маркет-стрит». Я приглашаю тебя сесть в автобус вместе с мальчиком по имени Си-Джей и его Наной и отправиться в поездку, которая покажет тебе, что красоту можно найти в самых неожиданных местах. Мои страницы пахнут свежей краской и клеем, и каждая из них — это окно в мир, полный музыки, смеха и доброты. Я не просто стопка бумаги; я — друг, который напоминает тебе смотреть по сторонам и находить чудеса в повседневной жизни.

Я родилась не из одного ума, а из двух. Писатель по имени Мэтт де ла Пенья дал мне мой голос. Он хотел рассказать историю о том, как находить прекрасное в обычных местах, историю о благодарности за то, что у тебя есть. Он сплёл мои слова воедино, чтобы рассказать историю мальчика по имени Си-Джей и его Наны. Мэтт думал о детях, которые ездят на городских автобусах, и хотел, чтобы они увидели волшебство в своей повседневной жизни. Он хотел показать, что даже если у тебя нет машины или модного плеера, у тебя есть нечто гораздо более ценное: способность видеть мир глазами, полными удивления. Затем художник по имени Кристиан Робинсон подарил мне мой яркий облик. Он использовал яркие краски и вырезанные из бумаги фигуры, чтобы создать мой мир, превратив город в дружелюбную, красочную игровую площадку. Кристиан хотел, чтобы его иллюстрации были похожи на детские рисунки — простые, радостные и полные жизни. Он смешивал краски, вырезал формы и склеивал их вместе, чтобы каждая страница была уникальным произведением искусства. 8 января 2015 года их мечты объединились, и я была представлена миру. С этого дня я начала своё путешествие, переходя из рук в руки, чтобы поделиться своей историей о поиске радости в простых вещах.

С того самого момента, как меня открыли, я отправляла детей в поездку по шумному городу. Они следовали за Си-Джеем, который задавался вопросом, почему у него нет того, что есть у других, и вместе с ним слушали, как его Нана показывала ему волшебство, которое их окружало: музыку гитариста, красоту радуги в луже и слепого мужчину, который мог «видеть» мир через запахи и звуки. Дети узнавали, что у каждого человека есть своя история и свой дар. Мои страницы учили их эмпатии и пониманию. А потом, 11 января 2016 года, случилось большое удивление. Мне вручили Медаль Ньюбери — награду, которую обычно присуждают толстым книгам с главами. Это было знаком того, что моя простая история несёт в себе мощное послание. Я стала одной из немногих иллюстрированных книг, когда-либо получавших эту престижную награду. Это было так необычно, потому что люди привыкли, что книги с картинками — для самых маленьких, а моя история оказалась важна и для детей постарше. Мои картинки, созданные Кристианом, также получили особую награду под названием Почётная премия Калдекотта. Это было невероятно — получить сразу две самые важные награды в мире детских книг.

Сегодня я путешествую по библиотекам, школам и домам по всему миру. Мои страницы переведены на многие языки, чтобы дети из разных стран могли отправиться в поездку с Си-Джеем. Я учу детей и взрослых внимательнее присматриваться к своим собственным сообществам и находить радость в мелочах. Я больше, чем просто бумага и чернила; я — напоминание о том, что красота повсюду, если знать, как её искать. Я надеюсь, что помогаю тебе понять, что каждая поездка на автобусе может стать приключением, а лучшие подарки — это доброта, которой мы делимся, и чудеса, которые мы находим вместе. Моя история продолжается в каждом читателе, который закрывает меня с улыбкой и новым взглядом на мир.