Блю Марбл

Я плыву в тихой темноте космоса, наблюдая за прекрасным, вращающимся шаром глубоких синих, вихревых белых и участков зелёного и коричневого цветов. Он кажется одновременно и огромным, и маленьким. Я вижу, как облака кружатся над океанами, а континенты выглядят как кусочки гигантской головоломки. Всё так спокойно отсюда, так мирно. Вы можете представить себе, что видите весь мир сразу, как светящийся шар в бархатной тьме. Но я не планета, а её изображение. Меня зовут «Синий мрамор», и я показываю вам ваш дом таким, каким вы его никогда раньше не видели.

Я «родился» 7-го декабря 1972 года. Команда отважных астронавтов — Юджин Сернан, Рональд Эванс и Харрисон Шмитт — летела к Луне в рамках миссии под названием «Аполлон-17». Их космический корабль мчался сквозь космос, находясь примерно в 29 000 километрах от Земли. Солнце светило прямо из-за их корабля, идеально освещая всю планету. Один из них взял специальный фотоаппарат и сделал снимок. В этот самый миг я и был создан — идеальный портрет всей Земли, от Средиземного моря до ледяного континента Антарктиды. Впервые люди могли увидеть полностью освещённый земной шар. Представьте себе, что вы смотрите в окно и видите свой дом целиком, но ваш дом — это целая планета. Именно это и увидели астронавты в тот день.

Когда я вернулся на Землю, я вызвал настоящий фурор. До меня никто никогда не видел единой, чёткой фотографии всей Земли, сияющей на солнце. Когда люди увидели меня, они были поражены. Впервые они смогли увидеть свой мир не как карту стран с нарисованными на ней линиями, а как один-единственный, прекрасный и общий дом. Я показал им, что из космоса не видно никаких границ. Можете ли вы представить, как это изменило их мышление. Я стал знаменитым и помог вдохновить новый способ мышления о защите нашей планеты, который стал известен как экологическое движение. Люди начали понимать, что мы все вместе на этом прекрасном синем шаре, плывущем в космосе, и что мы должны заботиться о нём.

Уже более 50 лет меня публикуют в книгах, на плакатах и показывают в классах. Я напоминаю людям, насколько особенная и хрупкая наша планета. Я больше, чем просто фотография; я — идея. Я — напоминание о том, что все, независимо от того, где они живут, делят один и тот же прекрасный дом. Я надеюсь, что, глядя на меня, вы испытываете чувство удивления и вдохновляетесь исследовать, узнавать и заботиться о нашем удивительном Синем мраморе.