Большая волна в Канагаве

Шух. Бултых. Я — большая-большая волна. Я тёмно-синяя, а на моей верхушке — белая пена, похожая на когти. Я такая высокая и сильная. Внизу подо мной плавают крошечные лодочки. В них сидят храбрые рыбаки, которые совсем меня не боятся. Они качаются вверх и вниз, вверх и вниз. А далеко-далеко видна маленькая спокойная гора. Она смотрит на всё и сохраняет тишину. Я знаменитая картина, и меня зовут «Большая волна в Канагаве».

Меня создал художник по имени Хокусай. Он жил в стране под названием Япония очень-очень давно. Он сделал меня не кисточкой и красками, а совсем по-другому. Он взял кусочек дерева и вырезал на нём мою форму — каждую капельку и каждый изгиб. Потом он нанёс на дерево синюю и белую краску. Затем он прижал к дереву лист бумаги, и получилась я. Это было похоже на большой красивый штампик. Благодаря этому он смог сделать много-много моих копий, чтобы все могли мной любоваться.

Теперь я путешествую по всему миру. Я уехала далеко от Японии, чтобы меня увидели дети и взрослые в больших домах, которые называются музеями. Я напоминаю всем, какой сильной и красивой бывает природа. Глядя на меня, люди мечтают о больших приключениях в море. Я показываю, что даже когда что-то кажется огромным и страшным, рядом всегда есть тихая сила, как та маленькая гора, которая спокойно смотрит на море.