Хоббит

Всё началось как шёпот в тихом, заставленном книгами кабинете. Представьте себе чистый лист бумаги в экзаменационной работе, лежащий на столе профессора в Оксфорде, Англия, примерно в 1930 году. Мой создатель, задумчивый учёный по имени Джон Рональд Руэл Толкин, проверял работы студентов. День был обычным, и ничто не предвещало волшебства. Но вдруг, на пустой странице, его рука вывела предложение, которое изменило всё: «В норе под землёй жил-был хоббит». Это было не просто предложение. Это было семя. Из этого семени вырос целый персонаж, целая жизнь и целый мир. Я — та самая история, «Хоббит, или Туда и обратно», повесть, которая ждала своего часа, рождённая в момент внезапного озарения. Я не был запланирован. Я был неожиданностью, искрой воображения в уме человека, который любил древние языки и мифы больше всего на свете. Он ещё не знал, куда приведёт его эта строчка, но я уже начал дышать, ожидая, когда моя история будет рассказана.

Я рос не сразу, а постепенно превращался в целый мир. Толкин не просто писал о моём главном герое, хоббите по имени Бильбо Бэггинс. Он создавал для меня плоть и кровь. Он рисовал карты путешествий Бильбо, чтобы ни один холм или река не остались безымянными. Он изобрёл целые языки для моих эльфов и гномов, с собственной грамматикой и историей. Он написал хроники, уходящие вглубь на тысячи лет, чтобы у каждого моего события, у каждой песни и легенды был свой корень. Поначалу я был просто сказкой на ночь для его детей. Я помню, как его голос оживлял мои страницы в уютной детской комнате. Я видел, как расширялись от ужаса глаза его сыновей при упоминании дракона Смауга, и как они затаив дыхание следили за игрой в загадки между Бильбо и жутким созданием по имени Голлум. Из этой семейной колыбели я шагнул дальше. Сначала я был рукописью, которую Толкин дал почитать своему другу, а затем, по цепочке рекомендаций, я попал в руки издателя — компании «Джордж Аллен энд Анвин». Моё путешествие из личного мира моего создателя во внешний мир начиналось.

Наступил решающий момент. Издатель, Стэнли Анвин, не был до конца уверен, стоит ли меня печатать. Тогда он сделал нечто необычное: он отдал мою рукопись на суд своему десятилетнему сыну, Рейнеру Анвину, и попросил его написать отзыв. Представьте моё волнение! Я, полная история о драконах, гномах и неожиданном героизме, оказалась в руках своего первого настоящего читателя — ребёнка. Я с замиранием сердца ждал его вердикта. Рейнер прочитал меня с восторгом. В своём коротком отчёте он написал, что книга понравится всем детям от пяти до девяти лет. Его энтузиазм убедил отца, и мне дали зелёный свет. Мой день рождения настал 21-го сентября 1937 года. В тот день я перестал быть просто стопкой бумаг и превратился в настоящую книгу. У меня появилась твёрдая обложка и суперобложка, нарисованные самим Толкином, а внутри были его же карты, которые вели читателей по моим тропам. В конце 1930-х годов, когда мир стоял на пороге Второй мировой войны и воздух был пропитан тревогой, моя история о мужестве, дружбе и надежде нашла отклик в сердцах многих. Люди нуждались в напоминании о том, что даже самый маленький человек может проявить великую отвагу. Мой успех был настолько велик, что издатель попросил Толкина написать продолжение, что положило начало ещё большему приключению.

С 1937 года моя жизнь превратилась в бесконечное и неожиданное путешествие. Я облетел весь земной шар, научившись говорить более чем на пятидесяти языках, чтобы рассказывать свою историю детям и взрослым в разных странах. Я сошёл со страниц на киноэкраны, позволяя миллионам людей увидеть горы, леса и пещеры моего мира. Но моя истинная сила заключается не в рассказе о драконьем золоте или волшебном кольце. Она — в идее, что любой, каким бы маленьким и незаметным он ни был, может стать героем. Путешествие Бильбо доказывает, что храбрость измеряется не ростом, а силой духа и добротой сердца. Я — не просто книга. Я — приглашение. Приглашение найти искателя приключений внутри себя, осмелиться выйти за порог собственного дома и поверить, что ты способен изменить мир — по-своему, но несомненно.