Хоббит

Прежде чем вы узнаете моё имя, вы сможете почувствовать приключение, которое ждёт внутри меня. Всё начинается с шёпота об уютной круглой двери в склоне холма. Я пахну старой бумагой, чернилами и обещанием путешествия в далёкие земли с туманными горами и глубокими, тёмными лесами. На моих страницах маленький герой с волосатыми ногами, который больше всего на свете любит вкусно поесть и посидеть у тёплого камина, вот-вот обнаружит, что его тихая жизнь перевернулась с ног на голову. Здесь есть песни о забытом золоте, карта с тайным посланием и грозный храп жадного дракона. Я — это мир эльфов, гномов и гоблинов, который ждёт, чтобы его открыли. Я — книга под названием «Хоббит».

Я родилась не в мастерской и не в студии. Я родилась в уме одного умного и доброго профессора по имени Дж. Р. Р. Толкин. Он любил древние истории и языки, и он очень любил своих детей. Примерно в 1930 году, когда он проверял скучную экзаменационную работу, он увидел пустую страницу. На ней он нацарапал одно-единственное предложение, которое пришло ему в голову: «В норе под землёй жил-был хоббит». Он тогда даже не знал, кто такой «хоббит», но ему стало любопытно, и он начал фантазировать. Он рассказывал историю о великом приключении этого хоббита своим детям как сказку на ночь. Он рисовал карты моего мира, писал стихи, которые пели мои персонажи, и продумывал каждую деталь, от пуговиц на жилете Бильбо до пугающих звуков Лихолесья.

Несколько лет я была просто историей для семьи Толкинов. Но история была слишком хороша, чтобы держать её в секрете. Друг профессора увидел мои страницы и посоветовал ему поделиться мной с издателем. Один смелый десятилетний мальчик по имени Рэйнер Анвин прочитал мою историю и сказал своему отцу, что она захватывающая и что другим детям она тоже понравится. Благодаря ему меня наконец-то превратили в настоящую книгу. 21-го сентября 1937 года я впервые появилась в книжных магазинах с прекрасной обложкой, нарисованной самим профессором Толкином. Люди, и молодые, и старые, влюбились в мой рассказ о мужестве и дружбе. Они захотели больше историй о моём мире, который, как они узнали, назывался Средиземьем. Их восторг и вдохновил моего создателя написать ещё более масштабную, эпическую историю: «Властелин колец».

На протяжении многих десятилетий я была дверью в мир волшебства. Меня читали в уютных креслах и во время больших путешествий, переводили на языки всего мира. Моя история вдохновила на создание замечательных фильмов, захватывающих игр и бесчисленного множества других книг, полных фэнтези и чудес. Но моя истинная магия заключается не только в драконе или волшебном кольце. Она в том, чтобы напомнить, что даже самый маленький человек может стать самым смелым героем. Я показываю, что мир полон удивительных вещей, если только ты готов выйти из своей уютной хоббитской норы. И каждый раз, когда новый читатель открывает мою первую страницу, приключение начинается снова.