Там, где кончается тротуар

Я книжка с простой белой обложкой и простыми чёрными рисунками внутри. Я слышу шелест своих страниц и вижу забавные, извилистые линии, которые превращаются в картинки глупых людей и странных животных. Я храню секреты и смех, стихи о вещах, которые ты никогда не представлял, например, о мальчике, который превращается в телевизор. Я — особенное место, где слова любят играть. Я — книжка «Там, где кончается тротуар».

Меня создал человек с доброй улыбкой и большим воображением. Его звали Шел Силверстин. В 1974-ом году он взял ручку и наполнил мои пустые страницы своими чудесными идеями. Он рисовал картинки и писал стихи, которые прыгали и танцевали на моих страницах. Он создал меня, чтобы я была дверью в мир веселья, местом, где дети могут играть перед сном или в солнечный денёк.

Уже много-много лет дети открывают мою обложку, чтобы найти стихи, которые заставляют их громко смеяться. Мои рисунки и слова показывают им, что это нормально — быть смешным и мечтать о великом. Я напоминаю всем, что есть волшебное место для воображения, сразу там, где кончается тротуар. Ты можешь побывать там в любое время, просто открой книжку и дай волю своей фантазии.