Там, где кончается тротуар

Представь, как чьи-то любопытные руки открывают меня. Мои страницы чёрно-белые, наполненные забавными рисунками и удивительными словами. Внутри меня живут глупые персонажи и смешные идеи, например, человек с головой из арахисового масла или крокодил, который ходит к стоматологу. Я храню секреты о говорящих туфлях и ленивых сёстрах, которые не хотят выносить мусор. Каждая страница — это новое приключение, которое уводит тебя от знакомого мира. Ты можешь встретить единорога в саду или узнать, что делать, если тебя съест лев. Я — это место, где возможно всё. Я — книга стихов и картинок, и меня зовут «Там, где кончается тротуар».

Меня создал человек с прекрасным воображением. Его звали Шел Сильверстайн. Он оживил меня в 1974 году. Шел был не просто писателем, он был мечтателем, который видел мир немного иначе. Он использовал простую чёрную ручку, чтобы нарисовать все мои картинки и написать стихи, которые иногда были смешными, иногда задумчивыми, но всегда удивительными. Шел не любил скучные правила. Он считал, что у воображения не должно быть границ. Он хотел создать для детей особенный мир, место, где правила были бы глупыми, а воображение — королём. Он верил, что за пределами обыденного тротуара, по которому мы ходим каждый день, есть волшебное место, и он хотел показать его всем. Поэтому он наполнил меня историями, которые заставляют тебя хихикать, думать и мечтать.

После того как меня впервые напечатали в 1974 году, дети и их семьи с радостью приняли меня в свои дома. Я стал другом на книжной полке, которого часто доставали перед сном. Я слышал хихиканье, когда они читали о «Саре Синтии Сильвии Стаут, которая не выносила мусор», пока мусор не заполнил весь дом. Я чувствовал тишину, когда они задумывались над тем, что значит быть «мечтателем» или каково это — слушать «надо» и «нельзя». Я стал другом, которого передавали от родителей к детям. Родители, которые читали меня в детстве, теперь читали мои стихи своим малышам. Я показал им, что поэзия не должна быть сложной или серьёзной. Она может быть весёлой, странной и полной чудес.

Хотя мои страницы были напечатаны давным-давно, путешествие туда, где кончается тротуар, всегда открыто. Оно ждёт тебя. Я приглашаю тебя использовать собственное воображение, чтобы рисовать, писать и придумывать свои собственные миры. Может быть, ты нарисуешь жирафа с короткой шеей или напишешь стихотворение о говорящем камне. Помни, я больше чем просто книга. Я — приглашение найти волшебство, которое начинается там, где заканчивается обычный мир. Твоё собственное приключение начинается прямо сейчас.