Первая успешная пересадка сердца (1967)

Здравствуйте. Меня зовут доктор Кристиан Барнард, и я был врачом в городе Кейптаун, в Южной Африке. Моя работа заключалась в том, чтобы помогать людям, когда у них что-то болит. Больше всего я работал с сердцами. Представьте, что сердце — это особенный моторчик в нашем теле, который помогает нам бегать, прыгать и жить. Но иногда этот моторчик устаёт и начинает работать очень плохо. Мне было очень грустно видеть людей, чьи сердца были слишком слабыми, и я не мог их починить. Тогда у меня появилась большая мечта. Я подумал: «А что, если бы мы могли заменить старый, уставший моторчик на новый и сильный?». Это казалось невозможным, но я верил, что однажды мы сможем это сделать и подарить людям новую жизнь.

И вот наступил тот самый особенный день — 3-е декабря 1967 года. В нашей больнице был очень храбрый пациент по имени Луис Вашканский. Его сердце было таким слабым, что он едва мог дышать, и мы знали, что должны попытаться ему помочь. В тот же день произошла грустная история с молодой девушкой по имени Дениз Дарвалл, и её добрая семья разрешила нам использовать её здоровое сердце, чтобы спасти мистера Вашканского. Это был невероятно щедрый подарок. Я никогда не забуду атмосферу в операционной. Все врачи и медсёстры работали как одна команда. Было очень тихо, слышалось только пиканье приборов, которые следили за состоянием нашего пациента. Мы все очень волновались, ведь никто в мире ещё не делал ничего подобного. Мы знали, что если у нас всё получится, это изменит мир медицины навсегда и даст надежду тысячам людей.

После долгих часов напряжённой работы наступил самый важный момент. Мы подключили новое сердце, и всё замерло в ожидании. И вдруг мы услышали тихий звук. Тук-тук. Новое сердце начало биться в груди мистера Вашканского. Это был самый прекрасный звук на свете. Вся наша команда почувствовала огромную радость и облегчение. Мы это сделали. Хотя мистер Вашканский прожил с новым сердцем всего восемнадцать дней, это был огромный успех. Мы доказали всему миру, что пересадка сердца возможна. Этот смелый день открыл двери для многих других операций, которые спасли бесчисленное количество жизней. Моя мечта сбылась благодаря смелости одного пациента, доброте одной семьи и усердной работе нашей команды.