Первая успешная пересадка сердца (1967)

Привет. Я доктор Крис, и я сердечный врач. Знаете ли вы, что у каждого из нас внутри есть маленький барабан. Он называется сердце, и он всегда стучит: тук-тук-тук. Этот стук очень важен. Когда ваше сердце стучит, оно помогает вам бегать так быстро, как только можете, прыгать выше облаков и играть весь день напролёт, не уставая. Моя работа — следить за тем, чтобы эти маленькие барабанчики у всех были сильными и счастливыми. Я слушаю их стук и забочусь о них, чтобы каждый мог веселиться и расти большим и здоровым. Это очень важная и радостная работа.

Однажды у моего друга по имени Луи барабанчик в груди очень устал. Его «тук-тук» стало очень тихим и медленным. Он не мог бегать и играть, и ему было грустно. Я очень хотел ему помочь. И тогда у меня появилась большая идея. Я подумал: «А что, если мы найдём новый, сильный барабанчик для Луи.». Была одна очень добрая девочка, которой её сердце больше не было нужно, и она поделилась им, чтобы помочь моему другу. Это было похоже на то, как делиться самой любимой игрушкой, чтобы сделать кого-то счастливым. Мы решили попробовать и подарить Луи новое, сильное сердце, чтобы он снова мог улыбаться.

И вот наступил особенный день — 3-е декабря 1967 года. Вместе со своей командой других врачей мы очень осторожно помогли Луи. Мы работали вместе, чтобы подарить ему новое, здоровое сердце. И потом мы услышали самый счастливый звук на свете. Это был новый барабанчик Луи, который весело стучал: тук-тук-тук. Он был сильным и громким. Мы все были так счастливы. Этот день показал нам, что мы можем помочь многим другим усталым сердцам снова стать сильными и радостными.