Завершение строительства Первой трансконтинентальной железной дороги (1869)

Привет. Меня зовут Леланд Стэнфорд. Давным-давно у меня появилась очень большая идея. Наша страна такая огромная. С одной стороны у неё большой синий Атлантический океан. А с другой стороны — блестящий Тихий океан. Чтобы добраться с одной стороны на другую, нужно было очень много времени. Людям приходилось ехать в повозках, которые тряслись. Трям-трям-трям. Это было так медленно. У меня была мечта. Я мечтал о длинных блестящих рельсах для поездов. О железной дороге, которая протянулась бы через всю нашу страну, чтобы люди могли навещать друг друга намного, намного быстрее.

И вот мы начали строить. Это была большая работа. Одна команда помощников начала строить на Востоке, где встаёт солнышко. Другая команда помощников начала строить на Западе, где солнышко садится. Они очень усердно работали каждый день. «Тук-тук-тук!» — стучали их молотки по металлическим рельсам. Иногда им приходилось строить через большие скалистые горы. Это было непросто. Иногда им приходилось строить через жаркие песчаные пустыни. Это была тяжёлая работа. Но они были командой. Они работали вместе, укладывая один кусок рельсов за другим, и с каждым днём становились всё ближе и ближе друг к другу.

А потом настал самый лучший день. Это было 10-е мая 1869 года. Две команды наконец-то встретились посередине. Большой поезд с Востока прогудел: «Ту-ту!». Большой поезд с Запада прогудел: «Ту-ту!». Они были так рады видеть друг друга. Мне досталась очень особенная работа. У меня был блестящий золотой костыль. Это такой специальный гвоздь. Я легонько вбил его в последний кусок рельсов. Тук, тук, тук. Ура! Железная дорога была готова. Все радовались и кричали. Теперь наша большая страна стала казаться немного меньше, как одна большая семья, соединённая чудесной железной дорогой.