Матарики - Маори

Я — Матарики, Новый год маори. Моё появление каждый год — это особенное событие в Аотеароа, Новой Зеландии, о котором возвещает восход яркого скопления звёзд на зимнем небе прямо перед рассветом. Это звёздное скопление — мой тёзка, его тоже называют Матарики, а в других частях света оно известно как Плеяды. Моё время начинается, когда эти звёзды впервые становятся видны, знаменуя конец одного года и начало другого в соответствии с лунным календарём маори.

Одна из моих самых важных целей — быть временем для воспоминаний. Когда люди видят восход моих звёзд, они собираются, чтобы почтить и вспомнить своих предков, которые ушли из жизни за последний год. Это время для обмена историями, размышлений о прошлом и признания связи между живыми и теми, кто ушёл. Семьи смотрят на звёзды и называют имена своих близких, веря, что их духи теперь смотрят на них с небес. Это тихий и глубокомысленный момент, который помогает сохранить живую память и укрепить узы между поколениями.

Я также являюсь временем для празднования настоящего и выражения благодарности. Моё появление происходит после завершения основного сбора урожая, поэтому это время для объединения общин. Люди празднуют меня, делясь едой, особенно из собранного урожая, что символизирует изобилие и гостеприимство. Звучат песни, рассказываются истории, и все наслаждаются временем, проведённым с семьёй и друзьями. Эти собрания наполнены радостью и смехом, ведь это возможность оценить всё хорошее, что есть в жизни, и поблагодарить землю за её дары.

Наконец, я — время для взгляда в будущее. В прошлом эксперты маори, называемые тохунга, изучали мои звёзды, чтобы предсказать погоду и успех урожая в наступающем году. Яркость и чёткость каждой звезды давали им подсказки о том, чего ожидать. Сегодня люди празднуют меня, ставя новые цели, составляя планы на предстоящий год и сажая новые деревья и сельскохозяйственные культуры. Этот акт посадки символизирует надежду, рост и обязательство заботиться об окружающей среде для будущих поколений.

Звёздное скопление, возвещающее о моём приходе, рассматривается как семья. Центральная звезда, Матарики, — это мать, и её окружают дети. Каждая звезда имеет особую связь с определённой частью окружающей среды. Например, звезда Похутукава связана с духами умерших, что соответствует теме воспоминаний. Звезда Тупуануку связана с пищей, выращенной в земле, что перекликается с празднованием урожая. А звезда Уруранги связана с ветрами, напоминая о силах природы, которые тохунга пытались предсказать. Эта история о звёздной семье помогает объяснить различные аспекты моего празднования.

На некоторое время мои празднования стали менее распространёнными. Однако в последнее время общины маори возглавили возрождение моих традиций, делясь знаниями и восстанавливая старые обычаи. Эти усилия оказались настолько успешными, что 24 июня 2022 года меня впервые отпраздновали как официальный государственный праздник в Новой Зеландии. Это признание позволило каждому в стране разделить мои традиции — воспоминание о прошлом, празднование настоящего и взгляд в будущее с надеждой.